Lyrics of Lula - Saez

Lula (original)

Réveillé tard encore
Oui les draps sont vides
Sans un mot sur les pointes
Ma danseuse est partie
J’ai attrapé mon flingue
Lula, je deviens dingue
Putain si je te trouve
Est-ce que quelqu’un ici a croisé mon amour?
Elle a les yeux noir et le corps d’une bombe
Elle aime bien traîner ici son corps comme un festin
Comme un amuse-bouche entre les reins
J’ai perdu tout c’que j’ai perdu mon amour
Au fond de ma bouteille lancez les SOS
J’ai plus qu'à me rentrer voir le petit jour
Me souvenir du temps entre ses fesses
J’ai fait tous les troquets
Tous les rads de province
Tous les trous à rats
Les endroits branchés
J’ai crié ton prénom
Dans les tourbillons
De la nuit moi je suis
Sûr qu’elle va se faire tirer
La bourre du samedi soir
Rouler sans la ceinture
A l’arrière des bagnoles
Les filles aiment bien danser
L’amour le samedi soir
A l’arrière en danseuse
Rouler sans la ceinture
L’amour le samedi soir
A l’arrière des bagnoles
C’est sûr qu’elle va danser
Est-ce que quelqu’un ici a croisé mon amour?
Elle a les yeux tristes et le corps du christ
Elle aime bien traîner par ici le corps comme un festin
Pour offrir aux chiens le vide entre ses reins
J’ai perdu mon amour dans un verre de vin rouge
C’est moi qu’elle a noyé
Elle m’a laissé sur le quai des tristes
Elle est partie loin
Elle m’a laissé naufrager
Lula Lula
Ça finira mal
Quand tu pars la nuit
Dans les lits de je sais pas qui
Ma putain s’est barrée
Dans les quartiers dans les bars
Dans les pussy en vrille
Dans les chaleurs des filles
Dans les rues moi je cours après l’ombre du soleil
Dans le feu qui sommeille
Qui sauvera mon âme
Quand elle est toute nue
Quand brûlent les soleils
De mes nuits avec elle
Lula, elle est partie
Lula, elle est partie
Je crois qu’elle est partie
Dans les clubs, les party
Lula, elle est partie
Lula, elle est partie
Je crois qu’elle est partie
Lula, elle est partie
Dans les clubs, les party
Dans les clubs, les party
Je crois qu’elle est partie
Dans les clubs, les party

(translation)

woke up late again
Yes the sheets are empty
Without a word on the tips
My dancer is gone
I grabbed my gun
Lula, I'm going crazy
Damn if I find you
Has anyone here come across my love?
She got black eyes and the body of a bomb
She likes to drag her body here like a feast
Like an amuse-bouche between the kidneys
I lost everything that I lost my love
Deep in my bottle run the SOS
I just have to go home to see the dawn
Remember the time between her ass
I did all the troquets
All province rads
All the rat holes
Trendy places
I shouted your name
In the whirlwinds
Of the night I am
Sure she'll get shot
Saturday night jam
Riding without the belt
Behind the cars
Girls like to dance
love on saturday night
In the back as a dancer
Riding without the belt
love on saturday night
Behind the cars
She sure will dance
Has anyone here come across my love?
She has sad eyes and the body of Christ
She likes dragging the body around here like a feast
To offer dogs the emptiness between his loins
I lost my love in a glass of red wine
It's me she drowned
She left me on the quay of the sad
She's gone away
She left me shipwrecked
lula lula
It will end badly
When you leave at night
In the beds of I don't know who
My whore is gone
In the neighborhoods in the bars
In the twisted pussy
In the heat of the girls
In the streets I run after the shadow of the sun
In the sleeping fire
who will save my soul
When she's naked
When the suns burn
Of my nights with her
Lula, she left
Lula, she left
I think she's gone
In clubs, parties
Lula, she left
Lula, she left
I think she's gone
Lula, she left
In clubs, parties
In clubs, parties
I think she's gone
In clubs, parties