| Двое нас, только ты лишь одна
| Two of us, only you, only one
|
| И любовь ты свою на двоих разделяешь
| And you divide your love into two
|
| То один, то другой у тебя
| Either one or the other you have
|
| Кто же лучше из нас, кто красивей — не знаешь
| Who is the best of us, who is more beautiful - you don’t know
|
| Знаешь ты, что втроем нам не быть
| You know that the three of us cannot be
|
| Значит с кем-то из нас нужно будет расстаться
| So one of us will have to part
|
| Выбирай и решай поскорей
| Choose and decide quickly
|
| Просто из-за тебя не хотим мы ругаться
| Just because of you we don't want to swear
|
| А ну попробуй угадай
| Well try to guess
|
| Кого ты хочешь — выбирай
| Who do you want - choose
|
| Нас только двое, ты одна
| There are only two of us, you are one
|
| Короче выбирай сама (2)
| In short, choose for yourself (2)
|
| Двое нас, только ты лишь одна
| Two of us, only you, only one
|
| То с одним, то с другим вечерами гуляешь
| Now with one, then with another you walk in the evenings
|
| В понедельник целуешься с ним,
| On Monday you kiss him
|
| А во вторник уже ты меня обнимаешь
| And on Tuesday you already hug me
|
| Может хватит за нами ходить
| Maybe it's enough to follow us
|
| Выбирай поскорей с кем ты хочешь остаться
| Choose quickly with whom you want to stay
|
| Ты не можешь двоих нас любить
| You can't love the two of us
|
| Не хватало еще из-за девчонок ругаться
| It was not enough to swear because of the girls
|
| Припев (4) | Chorus (4) |