Translation of the song lyrics У реки девчонка - Руки Вверх!

У реки девчонка (original)

У реки девчонка горевала
По реке ночной цветочек плыл
Ведь девчонке нужно очень мало
Нужно, чтобы кто-нибудь ее любил
Припев:
Да любовь, любовь она такая
Даже если больше нету сил
Ты не плачь, не плачь моя родная
Цветочек наш уплыл,
Но я тебя любил
II
У реки девчонка горевала,
А любовь ей придавала сил
В воду бросилась он не зная
Что цветок давным-давно уже уплыл
Припев:
Да любовь, любовь она такая
Даже если больше нету сил
Ты не плачь, не плачь моя родная
Цветочек наш уплыл,
Но я тебя любил

У реки девчонка (translation)

By the river the girl grieved
A night flower floated along the river
After all, a girl needs very little
Need someone to love her
Chorus:
Yes love, love is like that
Even if there is no more strength
Don't cry, don't cry my dear
Our flower has flown
But I loved you
II
By the river the girl grieved,
And love gave her strength
He rushed into the water without knowing
That the flower has long since sailed away
Chorus:
Yes love, love is like that
Even if there is no more strength
Don't cry, don't cry my dear
Our flower has flown
But I loved you