Translation of the song lyrics С Новым годом! (Молодыми) - Руки Вверх!

С Новым годом! (Молодыми) (original)

Когда часы пробьют двенадцать -
С тобой мы Новогоднем закружимся танце.
Мы снова станем молодыми и вспомним,
Как с тобой друг друга мы любили,
И пусть годы летят и проносятся дни.
На Новогодней ёлке зажигаются огни.
За окном идёт снег, и ты снова не спишь,
И я с тобою рядом, с Новым Годом, малыш!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
Мы Новый Год так долго ждали.
Шампанское давно уже искрит в бокале,
И звуки песни опьяняют,
И праздничным салютом за окном сверкают.
И пусть годы летят, их уже не вернешь.
Но Новый Год как встретишь, так его и проведешь.
Знаю, нашу любовь в сердце ты сохранишь,
И я тебя целую, с Новым Годом, малыш!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!

С Новым годом! (Молодыми) (translation)

When the clock strikes twelve
With you, we will spin the New Year's dance.
We will be young again and remember
How we loved each other with you
And let the years fly and the days go by.
Lights are lit on the Christmas tree.
It's snowing outside the window, and you're not sleeping again,
And I'm next to you, Happy New Year, baby!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
We have been waiting for the New Year for so long.
Champagne has long been sparkling in a glass,
And the sound of the song is intoxicating
And festive fireworks sparkle outside the window.
And let the years fly by, you can't bring them back.
But as you meet the New Year, so you will spend it.
I know that you will keep our love in your heart,
And I kiss you, Happy New Year, baby!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!