Translation of the song lyrics Расстались - Руки Вверх!

Расстались (original)

Зачем же мы расстались, мы расстались и возвратит любовь не пытались.
И все же мы расстались, мы расстались, мы расстались.
С тобою мы расстались и так тепло с тобой попрощались
Одни с тобой остались мы остались, мы остались.
Мы вчера с тобой встретились случайно целый год прошол после расставанья.
Замечаю я – ты так изменилась в жизни у тебя что-то не сложилось.
И глаза в глаза смотрим мы печально вспоминаем мы первые свиданья.
Унесло любовь облаками белыми, что же мы наделали.
Зачем же мы расстались, мы расстались и возвратит любовь не пытались.
И все же мы расстались, мы расстались, мы расстались.
С тобою мы расстались и так тепло с тобой попрощались
Одни с тобой остались мы остались, мы остались.
Опустели улицы, не горят огни на проспекте Ленина мы стоим одни.
Не хочу тебя я оставлять одну, почему ты плачешь – плакать ни к чему.
Со щеки ладошкой вытираешь слезы говоришь, Сережа, это не серьезно.
Унесло любовь облаками белыми, что же мы наделали?
Зачем же мы расстались, мы расстались и возвратит любовь не пытались.
И все же мы расстались, мы расстались, мы расстались.
С тобою мы расстались и так тепло с тобой попрощались
Одни с тобой остались мы остались, мы остались.
На-на-на-на на-на
На-на-на-на на-на
На-на-на-на на-на
На-на-на-на на-на

Расстались (translation)

Why did we part, we parted and did not try to return love.
And yet we parted, we parted, we parted.
We parted with you and said goodbye to you so warmly
We stayed alone with you, we stayed.
We met yesterday by chance, a whole year has passed since parting.
I notice that you have changed so much in your life that something did not work out for you.
And eye to eye we look sadly we remember our first dates.
Carried away love with white clouds, what have we done.
Why did we part, we parted and did not try to return love.
And yet we parted, we parted, we parted.
We parted with you and said goodbye to you so warmly
We stayed alone with you, we stayed.
The streets are empty, the lights do not burn on Lenin Avenue, we are standing alone.
I don't want to leave you alone, why are you crying - crying is useless.
You wipe the tears from your cheek with your palm and say, Seryozha, this is not serious.
Carried away love with white clouds, what have we done?
Why did we part, we parted and did not try to return love.
And yet we parted, we parted, we parted.
We parted with you and said goodbye to you so warmly
We stayed alone with you, we stayed.
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na