Translation of the song lyrics Прошу, не молчи - Руки Вверх!

Прошу, не молчи - Руки Вверх!
Song information On this page you can read the lyrics of the song Прошу, не молчи , by -Руки Вверх!
Song from the album: Fuc*in' Rock'n'Roll
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:21.02.2005
Song language:Russian language
Record label:2014 Студия СОЮЗ

Select which language to translate into:

Прошу, не молчи (original)Прошу, не молчи (translation)
Прошу не молчи, скажи мне опять Please don't be silent, tell me again
Что будешь меня из армии ждать What will you wait for me from the army
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя Let the letters fly, they contain lines of love for you
Каждый раз… Everytime…
Прошу не молчи, скажи мне опять Please don't be silent, tell me again
Что будешь меня из армии ждать What will you wait for me from the army
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя Let the letters fly, they contain lines of love for you
Сложно тебя забыть It's hard to forget you
Чувства мои не скрыть My feelings can't be hidden
Губы кусаю в кровь I bite my lips into blood
Может быть это любовь Maybe it's love
Целых два года ждать Wait two whole years
И без тебя засыпать And fall asleep without you
На расстоянии любить At a distance to love
Ведь так сложно 'Cause it's so hard
Фото твоё храню I keep your photo
Верю, надеюсь, люблю I believe, I hope, I love
Губы кусаю в кровь I bite my lips into blood
Я сохраню любовь I will keep love
Помнит тебя солдат Remember you soldier
И возвратится назад And return back
Мне без тебя одной I'm alone without you
Жить так сложно Living is so hard
Прошу не молчи, скажи мне опять Please don't be silent, tell me again
Что будешь меня из армии ждать What will you wait for me from the army
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя Let the letters fly, they contain lines of love for you
Каждый раз… Everytime…
И снова And again
Прошу не молчи, скажи мне опять Please don't be silent, tell me again
Что будешь меня из армии ждать What will you wait for me from the army
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя Let the letters fly, they contain lines of love for you
Снится что мы вдвоём, Dreaming that we are together
Но по тревоге подъем But on alarm rise
Утренний марш-бросок Morning march
Горы, жара, песок Mountains, heat, sand
Целых два года ждать Wait two whole years
И без тебя засыпать And fall asleep without you
На расстоянии любить At a distance to love
Ведь так сложно 'Cause it's so hard
Письма к тебе летят Letters are flying to you
В горы идёт отряд A detachment is going to the mountains
Снова идём на риск We're taking risks again
Только меня дождись Just wait for me
Помнит тебя солдат Remember you soldier
И возвратится назад And return back
Мне без тебя одной I'm alone without you
Жить так сложно Living is so hard
Прошу не молчи, скажи мне опять Please don't be silent, tell me again
Что будешь меня из армии ждать What will you wait for me from the army
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя Let the letters fly, they contain lines of love for you
Каждый раз… Everytime…
Прошу не молчи, скажи мне опять Please don't be silent, tell me again
Что будешь меня из армии ждать What will you wait for me from the army
Пусть письма летят, в них строчки любви для тебя Let the letters fly, they contain lines of love for you
Каждый раз…Everytime…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: