Translation of the song lyrics Песенка №3 - Руки Вверх!

Песенка №3 - Руки Вверх!
Song information On this page you can read the lyrics of the song Песенка №3 , by -Руки Вверх!
Song from the album: Здравствуй, это я
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:22.11.2000
Song language:Russian language
Record label:2014 Студия СОЮЗ

Select which language to translate into:

Песенка №3 (original)Песенка №3 (translation)
Один я снова иду Alone I go again
И мне гулять одному And I can walk alone
Так скучно. So boring.
Но я же не пропаду, But I won't disappear
Себе девчонок найду. I will find girls.
А мне по-фиг! I do not care!
Ты меня не ждала, You didn't expect me
Ты мирно спала You slept peacefully
В четыре утра. At four in the morning.
Я всем устроил подъем. I arranged for everyone to get up.
Просыпайся!Wake up!
Пойдем Let's go to
Потанцуем вдвоем! Let's dance together!
Ах, сорри!Ah, sorry!
Ты же спала. You were asleep.
Ты не кричи на меня. You don't yell at me.
Все клево! Everything is cool!
Ты говоришь: Не пойду! You say: I won't go!
А я другую найду! And I'll find another!
Мне по-фиг! I do not care!
Ты меня не ждала You didn't expect me
И сладко спала And slept sweetly
В полшестого утра. At half past five in the morning.
Но, но мне все равно But, but I don't care
И я лезу в окно. And I climb into the window.
Вот такое кино! This is such a movie!
Ой, сорри!Oh sorry!
Ты не одна! You are not alone!
Твой друг кричит на меня. Your friend is yelling at me.
Обидно! It's a shame!
Никто со мной не идет! Nobody goes with me!
Сегодня мне не везет! I'm out of luck today!
А по-фиг!But fig!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: