Translation of the song lyrics Парень - Руки Вверх!

Парень - Руки Вверх!
Song information On this page you can read the lyrics of the song Парень , by -Руки Вверх!
Song from the album: Здравствуй, это я
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:22.11.2000
Song language:Russian language
Record label:2014 Студия СОЮЗ

Select which language to translate into:

Парень (original)Парень (translation)
Припев: Chorus:
Что ж ты, парень, What are you, boy
Девчонку обижаешь? Do you hate a girl?
Ты же, парень, You, boy
Совсем ее не знаешь. You don't know her at all.
Не встречаешь, You don't meet
Домой не провожаешь. You don't go home.
Что ж ты, парень, What are you, boy
Девчонку обижаешь?Do you hate a girl?
А? BUT?
Ты совсем о ней забыл, You completely forgot about her
Почему-то не звонил. For some reason, he didn't call.
С кем ты время проводил, Who did you spend time with
Не знаю я. I do not know.
А она тебя ждала, And she was waiting for you
Даже в школу не пошла. I didn't even go to school.
Что у вас там за дела, What are you doing there
Не понимаю я! I do not understand!
Вам друг друга не понять, You don't understand each other
Может стоит подождать. Might be worth the wait.
Но девчонку обижать не надо. But there is no need to offend the girl.
Если можешь ты любить, If you can love
Я могу вас помирить. I can reconcile you.
Может все она простить Can she forgive everything?
И будет рядом. And will be nearby.
Припев: Chorus:
Что ж ты, парень, What are you, boy
Девчонку обижаешь? Do you hate a girl?
Ты же, парень, You, boy
Совсем ее не знаешь. You don't know her at all.
Не встречаешь, You don't meet
Домой не провожаешь. You don't go home.
Что ж ты, парень, What are you, boy
Девчонку обижаешь?Do you hate a girl?
А? BUT?
II II
Смотри, дождешься у меня! Look, wait for me!
Девчонку обижаешь… А? You offend the girl ... Huh?
Смотри, получишь у меня! Look, you'll get it from me!
Ты совсем о ней забыл, You completely forgot about her
Почему-то не звонил. For some reason, he didn't call.
С кем ты время проводил, Who did you spend time with
Не знаю я. I do not know.
Ты один — она одна. You are alone - she is alone.
Ни подруга, ни жена, Neither girlfriend nor wife
Но она тебе верна. But she is faithful to you.
Точно знаю я. I know exactly.
Повторяю вновь и вновь: I repeat again and again:
Что у вас там за любовь? What kind of love do you have there?
Беспредел, а не любовь! Lawlessness, not love!
Не понимаю я! I do not understand!
И хочу тебе сказать: And I want to tell you:
Может стоит подождать? Might be worth the wait?
Но девчонку обижать не дам я! But I won't let you offend the girl!
Припев: Chorus:
Что ж ты, парень, What are you, boy
Девчонку обижаешь? Do you hate a girl?
Ты же, парень, You, boy
Совсем ее не знаешь. You don't know her at all.
Не встречаешь, You don't meet
Домой не провожаешь. You don't go home.
Что ж ты, парень, What are you, boy
Девчонку обижаешь?Do you hate a girl?
А?BUT?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: