| Милая моя (original) | Милая моя (translation) |
|---|---|
| Звал тебя русалкой нежной, | I called you a gentle mermaid, |
| Ласковой, синеглазою. | Affectionate, blue-eyed. |
| И в глазах твоих тонул | And drowned in your eyes |
| Так часто я, | So often I |
| Так часто я. | So often I |
| Почему, скажи, у нас | Why, tell me, do we have |
| Всё расклеилось, развеялось | Everything fell apart, scattered |
| И на что, малыш, с тобой | And what, baby, with you |
| Мы надеялись. | We hoped. |
| Милая моя, милая, | My dear, my dear |
| Не было ли счастья, | Was there no happiness |
| Было ли. | Was it. |
| Сердцу моему | my heart |
| Пусто без тебя, | Empty without you |
| Знай, что мне нужна | Know what I need |
| Только ты одна. | Only you are alone. |
| В целом мире для меня | In the whole world for me |
| Нет тебя милей, | You are not dearer |
| Тебя нежней. | You are more tender. |
| Без тебя не жить мне, | I can't live without you |
| Без любви твоей, | Without your love |
| Без любви твоей. | Without your love. |
| Красотой твоею очарован я, | I am enchanted by your beauty |
| Околдован я, | I'm bewitched |
| Будь всегда со мною, Моя милая. | Always be with me, my dear. |
| Милая моя, милая, | My dear, my dear |
| Не было ли счастья, | Was there no happiness |
| Было ли. | Was it. |
| Сердцу моему | my heart |
| Пусто без тебя, | Empty without you |
| Знай, что мне нужна | Know what I need |
| Только ты одна. | Only you are alone. |
| Милая моя, нежная, | My dear, tender, |
| Ты прости мне все ошибки | You forgive me all the mistakes |
| Прежние. | Former. |
| Сердцу моему Грустно без тебя, | My heart is sad without you |
| Знай, что мне нужна | Know what I need |
| Только ты одна. | Only you are alone. |
| Милая моя, милая, | My dear, my dear |
| Не было ли счастья, | Was there no happiness |
| Было ли. | Was it. |
| Сердцу моему | my heart |
| Пусто без тебя, | Empty without you |
| Знай, что мне нужна | Know what I need |
| Только ты одна. | Only you are alone. |
| Милая моя, нежная, | My dear, tender, |
| Ты прости мне все ошибки | You forgive me all the mistakes |
| Прежние. | Former. |
| Сердцу моему Пусто без тебя, | My heart is empty without you |
| Знай, что мне нужна | Know what I need |
| Только ты одна. | Only you are alone. |
