| Ты мне снишься, ты мне снишься тёмными ночами,
| I dream about you, I dream about you on dark nights
|
| На рассвете растворишься с первыми лучами.
| At dawn you will dissolve with the first rays.
|
| Стало сердце чаще биться, что же будет дальше?
| The heart began to beat faster, what will happen next?
|
| Если стала ты мне сниться, значит стал я старше.
| If you began to dream of me, then I became older.
|
| Ты мне снишься, ты мне снишься, лишь глаза закрою.
| I dream about you, I dream about you, just close my eyes.
|
| За окном белеет вишня, рядом ты со мною.
| Cherry is whitening outside the window, you are next to me.
|
| Стало сердце чаще биться, что же будет дальше?
| The heart began to beat faster, what will happen next?
|
| Если стала ты мне сниться, значит стал я старше.
| If you began to dream of me, then I became older.
|
| Я тебе кричу, я тебя зову, плачу.
| I shout to you, I call you, I cry.
|
| Боль перетерплю, слёзы в рукава спрячу.
| I will endure the pain, I will hide the tears in my sleeves.
|
| "Я так одинок, я так одинок, слышишь?", -
| "I'm so lonely, I'm so lonely, do you hear?", -
|
| Мама, твой родной сынок еле дышит.
| Mom, your own son is barely breathing.
|
| Ты мне снишься, ты мне снишься, ты мне снишься, мама.
| I dream about you, I dream about you, I dream about you, mom.
|
| Ты прости, но так уж вышло, повзрослел я рано.
| Forgive me, but it just so happened, I grew up early.
|
| Мне обнять тебя бы крепче и прижаться нежно,
| I would hug you tighter and snuggle gently,
|
| Но мешает дождь и ветер вместе с вьюгой снежной.
| But the rain and wind, together with a snow blizzard, interfere.
|
| Я тебе кричу, я тебя зову, плачу.
| I shout to you, I call you, I cry.
|
| Боль перетерплю, слёзы в рукава спрячу.
| I will endure the pain, I will hide the tears in my sleeves.
|
| "Я так одинок, я так одинок, слышишь?", -
| "I'm so lonely, I'm so lonely, do you hear?", -
|
| Мама, твой родной сынок еле дышит.
| Mom, your own son is barely breathing.
|
| Я тебе кричу, я тебя зову, плачу.
| I shout to you, I call you, I cry.
|
| Боль перетерплю, слёзы в рукава спрячу.
| I will endure the pain, I will hide the tears in my sleeves.
|
| "Я так одинок, я так одинок, слышишь?", -
| "I'm so lonely, I'm so lonely, do you hear?", -
|
| Мама, твой родной сынок еле дышит.
| Mom, your own son is barely breathing.
|
| Я тебе кричу, я тебя зову, плачу.
| I shout to you, I call you, I cry.
|
| Боль перетерплю, слёзы в рукава спрячу.
| I will endure the pain, I will hide the tears in my sleeves.
|
| "Я так одинок, я так одинок, слышишь?", -
| "I'm so lonely, I'm so lonely, do you hear?", -
|
| Мама, твой родной сынок еле дышит.
| Mom, your own son is barely breathing.
|
| Мама, твой родной сынок еле дышит... | Mom, your own son is barely breathing... |