| Мы с тобою, как чужие люди - ничего уже не изменить.
| You and I are like strangers - nothing can be changed.
|
| Ты скажи: ну, как теперь смогу я тебя простить?
| You say: well, how can I forgive you now?
|
| Как же ты смогла, как ты сумела за секунду всё перечеркнуть?
| How did you manage, how did you manage to cross everything out in a second?
|
| Ты скажи: ну, как теперь мы сможем любовь вернуть?
| You say: well, how can we return love now?
|
| Что же ты наделала? | What have you done? |
| Что же ты наделала?
| What have you done?
|
| Кончим всё! | Let's finish everything! |
| Виновата сама!
| Blame yourself!
|
| Думала, что телом ты... Думала, что телом ты
| I thought that you were the body ... I thought that you were the body
|
| Сможешь его свести ты с ума.
| You can drive him crazy.
|
| Что же ты наделала? | What have you done? |
| Что же ты наделала?
| What have you done?
|
| Мы далеко. | We're far away. |
| Ничего не вернуть.
| Return nothing.
|
| Вместо платья белого... Вместо платья белого
| Instead of a white dress... Instead of a white dress
|
| Выбрала ты - одиночество, грусть.
| You chose - loneliness, sadness.
|
| В твоём сердце снежные метели, тёплым чаем мне не отогреть.
| There are snow blizzards in your heart, I can’t warm it with warm tea.
|
| Но и то, что было между нами нельзя стереть!
| But what was between us cannot be erased!
|
| Мы с тобою не чужие люди. | You and I are not strangers. |
| Ну, когда же ты уже поймешь?
| Well, when will you understand?
|
| И я буду ждать, и буду верить - что ты придёшь!
| And I will wait, and I will believe - that you will come!
|
| Что же ты наделала? | What have you done? |
| Что же ты наделала?
| What have you done?
|
| Кончим всё! | Let's finish everything! |
| Виновата сама!
| Blame yourself!
|
| Думала, что телом ты... Думала, что телом ты
| I thought that you were the body ... I thought that you were the body
|
| Сможешь его свести ты с ума.
| You can drive him crazy.
|
| Что же ты наделала? | What have you done? |
| Что же ты наделала?
| What have you done?
|
| Мы далеко. | We're far away. |
| Ничего не вернуть.
| Return nothing.
|
| Вместо платья белого... Вместо платья белого
| Instead of a white dress... Instead of a white dress
|
| Выбрала ты - одиночество, грусть. | You chose - loneliness, sadness. |