Song information On this page you can read the lyrics of the song Больно , by - Руки Вверх!. Song from the album Медляки, in the genre ПопRelease date: 29.01.2014
Record label: Студия СОЮЗ
Song language: Russian language
Больно(original) |
| Прошепчу ласково |
| Дай судьбу твою сделать сказкою |
| Расцвести белой розою |
| Быть с тобой дождями и грозами |
| Улететь в край неземной |
| Счастье разделить надвоих с тобой |
| Как же так получается |
| Почему в тебя все влюбляются? |
| Не больно, не больно, не больно, не больно, не больно падать вниз |
| Я умоляю, я кричу — ко мне вернись |
| На волю, на волю, на волю, на волю, на волю стаи птиц, |
| Но больно, но больно без крыльев так больно мне падать вниз |
| Прошепчу ласково |
| С кем как не со мной будешь счастлива |
| С кем еще поделишься бедами |
| Встретишь с кем закаты с рассветами |
| Я прошу, ты пойми |
| Без тебя не жить, без твоей любви |
| Как же так получается |
| Ну почему в тебя все влюбляются |
| Не больно, не больно, не больно, не больно, не больно падать вниз |
| Я умоляю, я кричу — ко мне вернись |
| На волю, на волю, на волю, на волю, на волю стаи птиц, |
| Но больно, но больно без крыльев так больно мне падать вниз |
| (translation) |
| I'll whisper softly |
| Let your destiny be made into a fairy tale |
| Bloom white rose |
| To be with you rains and thunderstorms |
| Fly to the edge of the unearthly |
| Happiness to share with you |
| How does it happen |
| Why does everyone fall in love with you? |
| It doesn't hurt, it doesn't hurt, it doesn't hurt, it doesn't hurt, it doesn't hurt to fall down |
| I beg, I scream - come back to me |
| To freedom, to freedom, to freedom, to freedom, to the will of a flock of birds, |
| But it hurts, but it hurts without wings, it hurts so much to fall down |
| I'll whisper softly |
| With whom, if not with me, you will be happy |
| With whom else will you share troubles |
| You will meet sunsets with sunrises |
| I ask you to understand |
| Can't live without you, without your love |
| How does it happen |
| Well, why does everyone fall in love with you |
| It doesn't hurt, it doesn't hurt, it doesn't hurt, it doesn't hurt, it doesn't hurt to fall down |
| I beg, I scream - come back to me |
| To freedom, to freedom, to freedom, to freedom, to the will of a flock of birds, |
| But it hurts, but it hurts without wings, it hurts so much to fall down |