
Date of issue: 01.06.2015
Record label: Fuorirotta
Song language: French
La musique(original) |
La musique souvent me prend comme une mer! |
Vers ma pâle étoile |
Sous un plafond de brume ou dans un vaste éther |
Je mets à la voile; |
La poitrine en avant et les poumons gonflés |
Comme de la toile |
J’escalade le dos des flots amoncelés |
Que la nuit me voile; |
Je sens vibrer en moi toutes les passions |
D’un vaisseau qui souffre; |
Le bon vent, la tmpête et ses convulsions |
Sur l’immnse gouffre |
Me bercent. |
D’autres fois, calme plat, grand miroir |
De mon désespoir! |
(translation) |
Music often takes me like a sea! |
Towards my pale star |
Under a ceiling of mist or in a vast ether |
I set sail; |
Chest out and lungs inflated |
like canvas |
I climb the back of the crowded waves |
Let the night veil me; |
I feel vibrating in me all the passions |
Of a ship that suffers; |
The good wind, the storm and its convulsions |
On the immense abyss |
Rock me. |
Other times, dead calm, large mirror |
Of my despair! |
Name | Year |
---|---|
Avec le temps | 2006 |
À Saint-Germain-des-Prés | 2020 |
Jolie môme | 2015 |
Le serpent qui danse (Les fleurs du mal) | 2010 |
Les anarchistes | 2017 |
Madame la misère | 1986 |
A Saint Germain Des PRÉS | 2014 |
L'amour | 2016 |
Et les clous | 2009 |
Les cloches de notre dame | 2009 |
La chambre | 2009 |
Spleen | 2015 |
Le lit | 2021 |
Ils ont voté | 1986 |
Paris-canaille | 2009 |
Et des clous | 2010 |
Quartier latin | 2021 |
Le vin de l'assassin | 2021 |
Tu sors souvent | 2021 |
La mélancolie | 1986 |