
Date of issue: 31.12.1997
Record label: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Song language: Deutsch
Jetzt bist Du da(original) |
Warst nicht geboren, nicht einmal gezeugt |
doch ich habe mich auf Dich gefreut |
hab Dich oft im Traum gesehn, konnte nicht verstehn, wie das ist |
wenn Du bei mir bist. |
Lang hab ich auf Dich gewartet, nun endlich ist es so weit |
Jetzt bist Du da, mir endlich ganz nah |
schreist in die Welt, was das Zeug hält |
machst Deine Augen weit auf und fühlst das Vertraun |
bist ein Geschenk, von dem man sich niemals trennt |
jetzt bist Du da, mir endlich ganz nah |
gehörst zu mir, wie der Wind und das Meer |
bist wie die Sonne für mich, bringst Wärme und Licht |
Du bist die Freude, die niemals zerbrichst, |
denn Du bist mein Kind |
Ich denk an die Zukunft |
was da noch kommt |
seh den Weg, den Du mit mir gehst |
ich spür die Angst, Mutter zu sein |
doch ich bin stark genug für uns zwei |
und ich weiß ich bin bereit |
lang hab ich auf Dich gewartet |
nun endlich ist es so weit |
Jetzt bist Du da, mir endlich ganz nah |
schreist in die Welt, was das Zeug hält |
machst Deine Augen weit auf und fühlst das Vertraun |
bist ein Geschenk, von dem man sich niemals trennt. |
Jetzt bist Du da, mir endlich ganz nah |
gehörst zu mir, wie der Wind und das Meer |
bist wie die Sonne für mich bringst Wärme und Licht |
Du bist die Freude, die niemals zerbrichst, |
denn Du bist mein Kind |
(translation) |
You weren't born, you weren't even conceived |
but I was looking forward to you |
I often saw you in dreams, couldn't understand what it's like |
if you're with me. |
I've been waiting for you for a long time, now it's finally here |
Now you are there, finally very close to me |
screams into the world what this stuff holds |
open your eyes wide and feel the trust |
are a gift that will never be parted from |
now you are there, finally very close to me |
you belong to me like the wind and the sea |
you are like the sun for me, you bring warmth and light |
You are the joy that never breaks |
because you are my child |
I think about the future |
what's to come |
see the way you walk with me |
I feel the fear of being a mother |
But I'm strong enough for the two of us |
And I know I'm ready |
I've been waiting for you for a long time |
finally the time has come |
Now you are there, finally very close to me |
screams into the world what this stuff holds |
open your eyes wide and feel the trust |
are a gift that will never be parted from. |
Now you are there, finally very close to me |
you belong to me like the wind and the sea |
are like the sun for me bring warmth and light |
You are the joy that never breaks |
because you are my child |
Name | Year |
---|---|
Chaka Chaka | 2000 |
Theo Theo (Veo Veo) | 2003 |
Das ist mein Leben | 2003 |
Ich bin nicht mehr dein Engel (Fotonovela) | 2003 |
Gute Nacht Kuss | 2003 |
Traumfraugefühl | 2003 |
Theresa | 2000 |
Es ist gefährlich ein Engel zu sein | 2003 |
Du sagst Du liebst mich | 2003 |
Ciao bello ragazzo | 1998 |
Das fühlt sich gut an | 2003 |
Na klar bist du schön | 2003 |
Ciao Bello (Viva la Vita) | 2003 |
Ti Amo Je t'aime | 2003 |
Heut' ist mein Tag | 2003 |
In Italia | 2003 |
Gli Occhi Miei | 2003 |
Domani l'amore vincerà ft. Rosanna Rocci | 2010 |
Bin dir so nah | 2019 |
Mehr als du denkst | 2019 |