Song information On this page you can find the lyrics of the song Man Hafezam, artist - Roozbeh BemaniDate of issue: 15.10.2018
Song language: Persian
Man Hafezam(original) |
| «دکلمه» |
| غمگین ترین ترانه هایِ جهان را سرودم |
| از من یه من یه غیرِ همین غم نمیرسد |
| شاعر شدم که فکرِ تو را باز تر کنم |
| زورم به فکرِ مشتِ خودم هم نمیرسد |
| من یه شاعر شدم که بعد از تو |
| عشقو با مرگ زندگی کرده |
| درد دادی به من که شاعر شم |
| آخه ابزارِ شاعری درده |
| چشمای تو یعنی ، دریای سینه ریز |
| یعنی یه برکه با آرایشِ غلیظ |
| (translation) |
| "declamation" |
| I wrote the saddest songs in the world |
| There is no sadness from me |
| I became a poet to open your mind |
| I can't even think about my fist |
| I became a poet after you |
| Love lived with death |
| You hurt me to become a poet |
| It is a poetic tool |
| Your eyes are the sea of small breasts |
| It means a pond with thick make-up |