Song information On this page you can find the lyrics of the song Bedoone Tarikh Bedoone Emza, artist - Roozbeh BemaniDate of issue: 04.03.2018
Song language: Persian
Bedoone Tarikh Bedoone Emza(original) |
| این زندگیمونه |
| یه سفره ی خالی کف خونه |
| این زنگیمونه |
| با ما کسی جز ما نمیمونه |
| هر روزمون اینه |
| آینمون حتی مارو نمیبینه |
| هر روزمون اینه |
| تشویش و بعض و حسرت و کینه |
| روزا هلاک نون |
| شب نون زدن تو خون |
| بیرون و تو زندون |
| این زندگیمونه |
| چاقوی تو مشتم |
| جا مونده تو پشتم |
| من بچمو کشتم |
| هر شب تو این خونه |
| تو حس زخمای مارو نمیفهمی |
| تقدیر اگه اینه دنیا چه بی رحمی |
| دنیا چه بی رحمی |
| با این همه بغض و تو این همه سختی |
| هر چا بگی گشتم دنبال خوشبختی |
| دنبال خوشبختی |
| دور گلوی ما از پس پره نیشه |
| جای نوازشم خون مردگی میشه |
| خون مردگی میشه |
| دست غرورم نیست اشکی که میریزه |
| لعنت به اشکی که بی موقع میریزه |
| بی موفع میریزه |
| روزا هلاک نون |
| شب نون زدن تو خون |
| بیرون و تو زندون |
| این زندگیمونه |
| چاقوی تو مشتم |
| جا مونده تو پشتم |
| من بچمو کشتم |
| هر شب تو این خونه |
| تو حس زخمای مارو نمیفهمی |
| تقدیر اگه اینه دنیا چه بی رحمی |
| دنیا چه بی رحمی |
| با این همه بغض و تو این همه سختی |
| هر چا بگی گشتم دنبال خوشبختی |
| دنبال خوشبختی |
| دور گلوی ما از پس پره نیشه |
| جای نوازشم خون مردگی میشه |
| خون مردگی میشه |
| دست غرورم نیست اشکی که میریزه |
| لعنت به اشکی که بی موقع میریزه |
| بی موقع میریزه |
| (translation) |
| This is our life |
| An empty table on the floor |
| This is our bell |
| No one stays with us except us |
| This is what we do every day |
| Ainmon doesn't even see me |
| This is what we do every day |
| Worry and regret and resentment |
| Rosa Halak Nun |
| Night bread in blood |
| Outside and in prison |
| This is our life |
| The knife is in my fist |
| left in my back |
| I killed my child |
| Every night in this house |
| You do not understand our wounded feeling |
| Destiny, if this is the world, how cruel it is |
| What a cruel world |
| With all this hatred and all this hardship |
| Whatever you say, I searched for happiness |
| seek happiness |
| Don't bite around our throat |
| The place of my caress becomes the blood of death |
| Blood becomes death |
| I am not proud of the tears that fall |
| Curse the tears that fall out of time |
| It falls to no avail |
| Rosa Halak Nun |
| Night bread in blood |
| Outside and in prison |
| This is our life |
| The knife is in my fist |
| left in my back |
| I killed my child |
| Every night in this house |
| You do not understand our wounded feeling |
| Destiny, if this is the world, how cruel it is |
| What a cruel world |
| With all this hatred and all this hardship |
| Whatever you say, I searched for happiness |
| seek happiness |
| Don't bite around our throat |
| The place of my caress becomes the blood of death |
| Blood becomes death |
| I am not proud of the tears that fall |
| Curse the tears that fall out of time |
| It falls out of time |