Lyrics of Ganj - Roozbeh Bemani

Ganj (original)

حاضرم واسه اینکه با تو یه عصر جمعه رو توی پیاده رو برم فقط زندگیمو بدم
حاضرم واسه اینکه یک دفعه یاد تو نره من تولدم چند آذره زندگیمو بدم
من حاضرم واسه یه نفس بغل کردنت واسه رقصیدن با پیرهنت زندگیمو بدم
آغوشت جای دوری از رنجه
آغوشم خاکه آغوشت گنجه
کنار تو هوا خوبه کنار تو توو هر راهی
کنار تو شبم روزه از بس ماهی
واسه یه لحظه به من فکر کردنت میتونم یه عمر خوشحالی کنم
واسه دیدار چند دقیقه ایت حاضرم یه سالمو خالی کنم
من حاضرم واسه یه نفس بغل کردنت واسه رقصیدن با پیرهنت زندگیمو بدم
آغوشت جای دوری از رنجه
آغوشم خاکه آغوشت گنجه
کنار تو هوا خوبه کنار تو توو هر راهی
کنار تو شبم روزه از بس ماهی

(translation)

I am ready to give my life just to walk with you on a Friday evening
I am ready to give my life for a few days so that you don't forget it is my birthday
I am ready to give my life for a breath to hug you, to dance with your old man
Your arms are far from hurt
My arms are thin, your arms are tight
The weather is good next to you, next to you in any way
Beside you, I will fast at night because of fish
For thinking about me for a moment, I can make you happy for a lifetime
I am ready to spend a few minutes to meet you
I am ready to give my life for a breath to hug you, to dance with your old man
Your arms are far from hurt
My arms are thin, your arms are tight
The weather is good next to you, next to you in any way
Beside you, I will fast at night because of fish