Translation of the song lyrics Bobo - Roméo Elvis

Bobo (original)

Ça sent la kush, j’ai le pied, j’veux des sous alors j’m’y mets
T'étais où avant qu’tes amis te disent que j'étais cool?
Plus besoin d'être à la caisse, plus besoin d'être à la caisse
J’ai des cous', on fait des concerts, vois tes bénèf' à la baisse
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Et tout le monde s’en branle parce que ce rappeur est vraiment trop chaud
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Et tout le monde s’en branle parce que ce rappeur est vraiment trop chaud
Les codes ont changé, j’aime bien le rap mais j’aime trop le danger pour faire
comme tout le monde
Apparemment, ils disent que j’suis pété du cerveau mais mes morceaux sont tout
cons
Dans la jungle de BXL, j’en apprends sur le métissage
Les codes ont changé, dans le rap, désormais, c’est le plus rigolo qui fait du
sale
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Et tout le monde s’en branle parce que ce rappeur est vraiment trop chaud
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Et tout le monde s’en branle parce que ce rappeur est vraiment trop chaud
Les gens veulent du divertissement, un tube et une cigarette magique
Évident comme un ministre menteur, être inculte, ça n’est jamais facile
Mélanger la beauté à l’efficace, on va faire des chansons sans se faire de story
Petite séance de dédicace, le bruit de la foule remplace ma sonnerie
J’aime autant signaler l’arrivée de l'équipe pour que les locaux soient dans
l'état
Le mec m’a dit: «T'es qui ?», j’ai dit: «Tu verras quand on sera sur la scène
en mode pétard»
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Et tout le monde s’en branle parce que ce rappeur est vraiment trop chaud
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Et tout le monde s’en branle parce que ce rappeur est vraiment trop chaud
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Le rap a touché les hipsters, ce rappeur est un jeune bobo
Le rap a touché les hipsters (le rap a touché les hipsters)
Le rap a touché les hipsters (le rap a touché les hipsters)
Le rap a touché les hipsters (le rap a touché les hipsters), ce rappeur est un
jeune bobo

Bobo (translation)

It smells of kush, I have the foot, I want money so I'm on it
Where were you before your friends told you I was cool?
No more checkout, no more checkout
I have necks, we do concerts, see your profits go down
Rap touched the hipsters, this rapper is a young bobo
And everybody give a fuck 'cause this rapper is way too hot
Rap touched the hipsters, this rapper is a young bobo
And everybody give a fuck 'cause this rapper is way too hot
The codes have changed, I like rap but I like danger too much to do
like everyone
Apparently they say I'm brainwashed but my tracks are everything
assholes
In the jungle of BXL, I learn about miscegenation
The codes have changed, in rap, now it's the funniest thing that makes
dirty
Rap touched the hipsters, this rapper is a young bobo
And everybody give a fuck 'cause this rapper is way too hot
Rap touched the hipsters, this rapper is a young bobo
And everybody give a fuck 'cause this rapper is way too hot
People want entertainment, a hit and a magic cigarette
Obvious as a lying minister, being uneducated is never easy
Mix beauty with efficiency, we will make songs without making stories
Little signing session, the noise of the crowd replaces my ringtone
I like to signal the arrival of the team so that the locals are in
the state
The guy said, "Who are you?", I said, "You'll see when we get on the stage
firecracker mode"
Rap touched the hipsters, this rapper is a young bobo
And everybody give a fuck 'cause this rapper is way too hot
Rap touched the hipsters, this rapper is a young bobo
And everybody give a fuck 'cause this rapper is way too hot
Rap touched the hipsters, this rapper is a young bobo
Rap touched the hipsters, this rapper is a young bobo
Rap hit the hipsters (rap hit the hipsters)
Rap hit the hipsters (rap hit the hipsters)
Rap hit the hipsters (rap hit the hipsters), this rapper is a
young sore