Translation of the song lyrics Strauss & Paillettes - Roméo Elvis, Le Motel

Strauss & Paillettes (original)

Morale 2luxe, 2018
Motel à la prod, Elvis Roméo
L'Œil Écoute Laboratoire
Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles
BX, BX, BX, Bruxelles
J’passe mes soirées sur les écrans à mater des clips ou à écrire
J’suis plutôt crâmé, j’ai tout bé-flam, j’suis plus trop jaloux,
j’ai trop maigri
J’passe en soirée sur les écrans, j’ai des amis pétés les vrais riches
Ils disent qu’ils connaissent bien le rap mais, en vrai, ils n'écoutent jamais
que du Elvis
La weed m’a attrapé, ligoté
Une bonne merde aux penchants egotrip pourrait battre les strauss et les zigotos
J’ai un CV bien rempli comme Imhotep
J’veux être riche avant d’avoir un enfant, il aura p’t'être la gueule de
Quasimodo
Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
Strauss et paillettes sur mon équipe, hey, hey, hey
Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
Strauss et paillettes sur mon équipe, hey, hey
Strauss et paillettes sur mon équipe, aucune fonction ne compte pas
Si tu veux toucher les messires, faut faire jouer les contacts
C’est partout pareil, les strauss sont bizarres ou tarés
Si tu veux épater, tu sais, gars, faudra bien que t’apprennes les règles du
combat
La weed m’a attrapé, ligoté
C’est seulement une phrase ou une théorie: je n’bois pas l’alcool ou le sirop
mauve
Et j’suis l’seul à pouvoir piloter
J’veux être riche avant d’avoir un enfant, il aura p’t'être la gueule de
Quasimodo
Strauss et paillettes sur mon équipe (hey, hey, hey, hey)
Strauss et paillettes sur mon équipe (hey, hey, hey, hey)
Strauss et paillettes sur mon équipe (pull up, pull up, pull up, pull up)
Strauss et paillettes sur mon équipe, encore, encore
Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
Strauss et paillettes sur mon équipe, (j'fais jamais dodo, fils de pute)
Un pied dans le jeu du rap, Nike taille 46
Cent nonante-quatre centimètres, bâtard à ma merci
Les patates à la Ray Donovan et les patates à la James Smith
Dans la gueule des fils de putes qui voudraient teste, et bah quoi?
Ça, ça m’excite
J’suis intéressé quand je tire trop fort mais j’ai besoin de cette merde
J’fais un produit sectaire, connu comme une sextape
Et dans une minute si t’as pas oublié, on frappait pas si fort (motherfuck)
J’prends les doux billets, tu t’branlais pas si fort
Strauss et paillettes sur mon équipe
Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
Strauss et paillettes sur mon équipe <(j'fais jamais dodo, fils de pute)
Strauss et paillettes sur mon équipe, encore, encore
Strauss et paillettes sur mon équipe (Motel à la prod, Motel à la prod)
Strauss et paillettes sur mon équipe (Elvis Roméo, Elvis Roméo)
Strauss et paillettes sur mon équipe (Motel à la prod, Motel à la prod)
Strauss et paillettes sur mon équipe (L'Œil Écoute Laboratoire)
Motel à la prod, Motel à la prod
Elvis Roméo, Elvis Roméo
Motel à la prod, Motel à la prod
Elvis Roméo, Elvis Roméo

Strauss & Paillettes (translation)

Morale 2luxe, 2018
Motel à la prod, Elvis Romeo
The Eye Listening Laboratory
Brussels, Brussels, Brussels, Brussels
BX, BX, BX, Brussels
I spend my evenings on the screens watching clips or writing
I'm rather burnt out, I have everything bé-flam, I'm not too jealous anymore,
I lost too much weight
I spend in the evening on the screens, I have farted friends the real rich
They say they know rap well but in truth they never listen
that Elvis
The weed got me tied up
A good shit with egotrip leanings could beat the strauss and the zigotos
I have a full resume like Imhotep
I want to be rich before I have a child, he might have the face of
Quasimodo
Strauss and glitter on my team (I never sleep, son of a bitch)
Strauss and glitter on my team, hey, hey, hey
Strauss and glitter on my team (I never sleep, son of a bitch)
Strauss and glitter on my team, hey, hey
Strauss and glitter on my team, no function don't count
If you wanna touch the sirs, gotta play contacts
It's the same everywhere, the strauss are weird or crazy
If you want to wow, you know, man, you'll have to learn the rules of the game.
fight
The weed got me tied up
It's only a sentence or a theory: I don't drink alcohol or syrup
mauve
And I'm the only one who can drive
I want to be rich before I have a child, he might have the face of
Quasimodo
Strauss and glitter on my team (hey, hey, hey, hey)
Strauss and glitter on my team (hey, hey, hey, hey)
Strauss and glitter on my team (pull up, pull up, pull up, pull up)
Strauss and glitter on my team, again, again
Strauss and glitter on my team (I never sleep, son of a bitch)
Strauss and glitter on my team (I never sleep, son of a bitch)
Strauss and glitter on my team (I never sleep, son of a bitch)
Strauss and glitter on my team, (I never sleep, son of a bitch)
One foot in the rap game, Nike size 46
One hundred and ninety four centimeters, bastard at my mercy
Potatoes a la Ray Donovan and Potatoes a la James Smith
In the face of sons of bitches who would like to test, and bah what?
That excites me
I'm interested when I pull too hard but I need that shit
I make a cult product, known as a sextape
And in a minute if you remember, we weren't hitting so hard (motherfuck)
I take the sweet tickets, you weren't jerking off so hard
Strauss and glitter on my team
Strauss and glitter on my team (I never sleep, son of a bitch)
Strauss and glitter on my team (I never sleep, son of a bitch)
Strauss and glitter on my team, again, again
Strauss and glitter on my team (Motel on the prod, Motel on the prod)
Strauss and glitter on my team (Elvis Romeo, Elvis Romeo)
Strauss and glitter on my team (Motel on the prod, Motel on the prod)
Strauss and glitter on my team (The Eye Listening Laboratory)
Motel at the production, Motel at the production
Elvis Romeo, Elvis Romeo
Motel at the production, Motel at the production
Elvis Romeo, Elvis Romeo