Translation of the song lyrics Dessert - Roméo Elvis, Le Motel, VYNK

Dessert (original)

J’suis avec cette femme pour une longue story
Des fois, on s’fait mal et puis on s’corrige
J’suis avec cette team pour de longues années
On fonce, mamène
On fait le taf, graffe et on pionce après
Chez les Van Laeken, le don, ça paie
J’veux l’or, l’argent et le bronze après
Y’a plus d'énergie que si on s’arrête
Y’a trop de rappeurs doués pour faire le boss
Mais ça me fait pas peur, j’suis une bête de scène
C’est mon oreille qui siffle comme une fête de gosse
Mais ça, ça m’fait peur, j’suis en quête de zen
Mec, steuplait, essaye de gueuler fort quand tu viens en concert,
j’suis handicapé !
C’est ma technique pour chauffer la salle, chez les gens d’ici ou les gens du
Cap-Vert
Tout est clair dans ma tête quand Le Motel fait le taff'
Mais j’ai pas encore trouvé le thème qu’il faut (nan, nan)
Des fois, j’oublie toute une histoire
Un peu comme dans Men In Black
J’ai l’impression de rester au même niveau
Chaussures Puma sur les pieds
J’suis dans les nuages, dur de perdre
J’fais des murs de texte, et des purs de verte
Chaussures Puma sur les pieds
J’applique quand même des dress-codes (encore)
Ouais mais nan, j’peux pas laisser passer cette prod'
J’avoue qu’seul, c’est plus facile
Mais j’applique quand même des dress-codes
Ouais mais ouais, le thème est plus ou moins trouvé
2h30 de boze en tout, mais ça m’a pris toute la journée
Morale2Luxe 2018, yah yah
J’suis entouré que des meilleurs comme le Touré Yaya
J’ai juste envie de faire des scènes
Passer tout de suite au dessert
J’arrive même plus à fantasmer sur une jolie playa
Chaussures Puma sur les pieds
J’suis dans les nuages, dur de perdre
J’fais des murs de texte, et des purs de verte
Chaussures Puma sur les pieds
J’suis dans les nuages, dur de perdre
J’fais des murs de texte, et des purs de verte
Tout est clair dans ma tête quand Le Motel fait le taff'
Mais j’ai pas encore trouver le thème qu’il faut (nan, nan)
Des fois, j’oublie toute une histoire
Un peu comme dans Men In Black
J’ai l’impression de rester au même niveau
N’empêche que tout est clair dans ma tête quand Le Motel fait le taff'
Mais j’ai pas encore trouver le thème qu’il faut (nan, nan)
Des fois, j’oublie toute une histoire
Un peu comme dans Men In Black
J’ai l’impression de rester au même niveau

Dessert (translation)

I'm with this woman for a long story
Sometimes we hurt ourselves and then we correct ourselves
I'm with this team for many years
Let's go, mom
We do the work, graffiti and we poke after
At the Van Laekens, the donation pays off
I want gold, silver and bronze after
There's more energy than if we stop
There's too many gifted rappers to do the boss
But it doesn't scare me, I'm a showman
It's my ear ringing like a kid's party
But that scares me, I'm looking for Zen
Dude, please, try to yell loud when you come to a concert,
I am disabled!
It's my technique to heat up the room, at people's house or at people's place.
Green cap
It's all clear in my head when Le Motel does the work
But I haven't found the right theme yet (no, no)
Sometimes I forget a whole story
Sort of like in Men In Black
I feel like I'm staying on the same level
Puma shoes on the feet
I'm in the clouds, hard to lose
I make walls of text, and pure green
Puma shoes on the feet
I still apply dress codes (again)
Yeah but no, I can't let this production pass
I admit that alone, it's easier
But I still apply dress codes
Yeah but yeah, the theme is more or less found
2.5 hrs of boze altogether, but it took me all day
Morale2Luxe 2018, yah yah
I'm only surrounded by the best like Touré Yaya
I just wanna make scenes
Proceed straight to dessert
I can even fantasize about a pretty playa anymore
Puma shoes on the feet
I'm in the clouds, hard to lose
I make walls of text, and pure green
Puma shoes on the feet
I'm in the clouds, hard to lose
I make walls of text, and pure green
It's all clear in my head when Le Motel does the work
But I haven't found the right theme yet (no, no)
Sometimes I forget a whole story
Sort of like in Men In Black
I feel like I'm staying on the same level
Still, everything is clear in my head when Le Motel does the job
But I haven't found the right theme yet (no, no)
Sometimes I forget a whole story
Sort of like in Men In Black
I feel like I'm staying on the same level