| Toujours du violon, du piano
| Always violin, piano
|
| C’est dont ça le rap français
| That's what French rap is
|
| Ok j’vais t’en donner
| Ok I'll give it to you
|
| Mais là c’est du Rohff français
| But this is French Rohff
|
| Trafiquant 2 classic
| Trafficker 2 classic
|
| Monte le son
| Get louder
|
| Plus de micro
| More mic
|
| O.K
| OKAY
|
| Je ne sais plus trop ce qui m’inspire
| I don't know what inspires me anymore
|
| Entre lumière et noirceur, cette feuille je vais devoir la noircir
| Between light and dark, this sheet I'll have to blacken
|
| Ce texte, je vais devoir l'écrire
| This text, I'll have to write it
|
| L’enregistrer, tout mixer aux States
| Record it, mix it all in the States
|
| Toujours un prétexte que pour mes rimes se délivrent
| Always a pretext that for my rhymes are delivered
|
| Les lettres, je vais les transformer en chiffres
| The letters, I'll turn them into numbers
|
| Mon mal-être, je vais le transformer en kiffe
| My discomfort, I'll turn it into love
|
| Malgré les hauts, les bas, cette vie on va la vivre
| Through the ups and downs, this life we gonna live it
|
| Le destin nous met parfois en contradiction
| Fate sometimes puts us at odds
|
| Face aux inculpations, je suis la pièce de mes convictions
| Facing indictments, I'm the piece of my convictions
|
| Le chauffeur de mes ambitions
| The driver of my ambitions
|
| Autrement dit le panneau de ma direction
| In other words my direction sign
|
| Des fois, je quitte mon chemin sur un carton
| Sometimes I leave my way on a cardboard
|
| Mon terrain n’est pas fait pour se stabiliser donc je porte des crampons
| My ground is not made to stabilize so I wear cleats
|
| Tiens bon, on m’approche parce que je sens bon
| Hold on, I'm being approached 'cause I smell good
|
| Je m’en prends qu’aux gens mauvais, je mange pas de jambon
| I only pick on bad people, I don't eat ham
|
| Classique, numéro 1 par principe
| Classic, number 1 by principle
|
| T'écoutes du Rohff, tu t’sens invincible
| You listen to Rohff, you feel invincible
|
| Un classique d'être craint quand t’as la gâchette facile
| A classic to be feared when you're trigger-happy
|
| Avoir un grain, car l’bonheur n’est pas docile
| Have a grain, because happiness is not docile
|
| Classique, 2 pour l’oseille, 1 pour les principes
| Classic, 2 for sorrel, 1 for the principles
|
| Ici bas, personne n’est invincible
| Down here, no one is invincible
|
| Je m’adapte et vois toujours plus loin
| I adapt and always see further
|
| Je suis que l’ombre de mon instinct
| I'm just a shadow of my instinct
|
| A part l’oxygène, rien n’est gratuit
| Apart from oxygen, nothing is free
|
| L'époque sous produit, c’est la baisse des Q. I, ça vie
| The era under product, it's the drop in Q. I, it lives
|
| En quête de plaisirs éphémères, t’es cuis
| In search of fleeting pleasures, you're cooked
|
| Tu calcules plus rien dès que t’as jouis
| You calculate nothing more as soon as you cum
|
| Repose sur tes acquis
| Build on your achievements
|
| Moi je lâche rien comme Inzaghi
| I don't let go like Inzaghi
|
| C’est le chant des tyroliens pour nous y a pas de téléski
| It's the song of the Tyroleans for us there is no ski lift
|
| On se conditionne, subit
| We condition ourselves, undergo
|
| Ou impose toi
| Or impose yourself
|
| T’es un fatigué comme Aldo Maccione, repose-toi
| You're a tired like Aldo Maccione, rest
|
| Ne rien foutre à fait de toi un cocu
| Don't give a fuck to make you a cuckold
|
| Tu pleures pour un plan cul
| You cry for a hookup
|
| Moi j’ai le fisc au cul
| I have the taxman on my ass
|
| Fiscalement mon avenir est paradisiaque
| Fiscally my future is heavenly
|
| Plus je rappe, plus les ladies me trouvent aphrodisiaque
| The more I rap, the more the ladies find me an aphrodisiac
|
| Dans les chutes de l’industrie, j'équilibre mon kayak
| In the falls of industry, I balance my kayak
|
| J’ai une collection de classiques comme Cadillac
| Got a collection of classics like Cadillac
|
| T’es cardiaque, viens pas à mes concerts
| You're cardiac, don't come to my concerts
|
| Je veux pas de mort dans la conscience comme Malboro et ses cancers
| I don't want death in conscience like Malboro and his cancers
|
| Je vois plus loin
| I see further
|
| Je suis mon instinct
| I follow my instincts
|
| {"J'ai beau etre fédérateur
| {"I may be a unifier
|
| Je peux pas aimer tout le monde j’ai qu’un coeur"}
| I can't love everyone I only have one heart"}
|
| Je m’enferme pas quand tout est trop beau
| I don't lock myself in when everything is too good
|
| J’ai détourner Juliette, elle a mal car je ne suis pas comme Roméo
| I hijacked Juliet, she hurt 'cause I ain't like Romeo
|
| Paranormal, parano
| Paranormal, paranoid
|
| J’ai toujours mon parachute par peur de tomber de haut
| I still have my parachute for fear of falling from high
|
| Je peux rien cacher, j’suis transparent
| I can't hide anything, I'm transparent
|
| Les idées assorties à l’accoutrement des enterrements
| Ideas Matching Funeral Attire
|
| J’imagine ma fin, je mangerai peut être un ravin
| I imagine my end, I may eat a ravine
|
| Ou des balles en plein vol, gros j’ai trop faim
| Or bullets flying, man I'm too hungry
|
| Entre ma naissance et ma mort, je me sens bloqué
| Between my birth and my death, I feel stuck
|
| Hamdoullah moins déséquilibré qu’un drogué
| Hamdoullah less unbalanced than a drug addict
|
| Coupable de mes regrets, je préfère l’enfance
| Guilty of my regrets, I prefer childhood
|
| Car les mioches n’ont pas à prouver leur innocence
| 'Cause kids don't have to prove their innocence
|
| Je vois plus loin
| I see further
|
| Je suis mon instinct
| I follow my instincts
|
| Je vois plus loin
| I see further
|
| Je suis mon instinct
| I follow my instincts
|
| Tant qu’j’srais là, y’aura des classiques ! | As long as I'm here, there will be classics! |