| C’est moi contre le monde, Tupac à Téhéran
| It's me against the world, Tupac in Tehran
|
| Quand t’as des principes tu passes pour un tyran
| When you have principles you look like a tyrant
|
| T’as pas d’argent pas de pouvoir, t’es pas si attirant
| You got no money no power, you ain't that attractive
|
| L’amour qu’on te porte dépend des services que tu rends
| The love you have for you depends on the services you render
|
| Combien de pêché dois-je me faire pardonner de mon vivant
| How many sins do I have to be forgiven in my lifetime
|
| Bouffez ma chair vous allègerez mon dernier jugement
| Eat my flesh you will lighten my final judgment
|
| La puissance aux médisants qui se rassurent en me dénigrant
| Power to backbiters who reassure themselves by belittling me
|
| Vous n’avez pas mon cran rabaissez moi, je suis trop grand
| You don't have my guts put me down I'm too tall
|
| Bande de FDP je me suis construit sans le BTP ni bac ni BEP
| Band of FDP I built myself without the BTP neither bac nor BEP
|
| Mangeant plus de revers que le classement ATP
| Eating more setbacks than the ATP ranking
|
| Atypique je paie le prix d'être authentique
| Atypical I pay the price to be authentic
|
| La 4g n’est pas ma salle de bain on est discret et pudique
| 4g is not my bathroom we are discreet and modest
|
| Dégagez vos putes à clic
| Clear your click whores
|
| Je cuisine avec mes casseroles
| I cook with my pans
|
| Les psychiatriques perdent la boule en faisant du shour
| Psychiatrics go crazy doing shour
|
| Ma famille n’est pas plus moche que la votre au secours
| My family ain't uglier than yours help
|
| Qui n’a pas de faille percée perce le bec des vautours
| Who has no pierced fault pierces the beak of vultures
|
| Pourquoi maudire celui qui vous a tant passionné?
| Why curse the one you were so passionate about?
|
| Ils ont besoin de me salir pour pouvoir s’aimer
| They need to get me dirty so they can love each other
|
| Tout le monde paiera ses pêchés qu’il ne veut pas dévoiler
| Everyone will pay for their sins they don't want to reveal
|
| Toutes les larmes, tous les océans ne sont pas aussi salés
| Not all tears, not all oceans are so salty
|
| Ne me juge pas, ne me juge pas
| Don't judge me, don't judge me
|
| Regarde toi, regarde toi
| Look at you, look at you
|
| Ne me juge pas, ne me juge pas
| Don't judge me, don't judge me
|
| Regarde toi, regarde toi
| Look at you, look at you
|
| J’ai le coeur sur la main mais les gars ont de la poigne
| I have the heart on the hand but the guys have the grip
|
| Quand il est a découvert y’a que mes enfants qui m'épargnent
| When it's discovered, only my children spare me
|
| J’peux transformer une tchoin en fille de bonne famille en XX
| I can turn a tchoin into a girl from a good family in XX
|
| Plus j’maccroche à sa beauté plus son intérieur m'éloigne
| The more I cling to her beauty, the more her interior drives me away
|
| Tu craches dans ma werss mais nos chemins se rejoignent
| You spit in my werss but our paths meet
|
| J’peux t’ouvrir un commerce comme je peux t’ouvrir le crâne
| I can open a business for you like I can open your skull
|
| Les idées bien claires dans un regard bien sombre
| Clear thoughts in a dark look
|
| Plus loyal qu’un frère qui est
| More loyal than a brother who is
|
| Ils veulent plus me voir mais n’ont pas fini de m’entendre
| They don't want to see me anymore but they haven't finished hearing me
|
| Ils jugent les faits mais pas les circonstances atténuantes
| They judge the facts but not the mitigating circumstances
|
| Des beaux discours aux frères dos tourné ils font tout le contraire
| From rhetoric to brothers with their backs turned they do just the opposite
|
| Des bons rappels aux soeurs dos tourné ils les prennent à l’envers
| Good reminders to sisters with their backs turned, they take them upside down
|
| Sincère avec tout le monde donc je m’en fou de qui je perds
| Sincere with everyone so I don't care who I lose
|
| Quitte à passer des semaines entières à cavaler solo déter
| Even if it means spending whole weeks riding solo to determine
|
| J’peux concéder une bataille pour gagner une guerre intacte
| I can concede a battle to win a war intact
|
| La sorcellerie n’a aucun impact J’ai vécu plus longtemps que Tupac Nigga
| Witchcraft don't matter I lived longer than Tupac Nigga
|
| Pourquoi maudire celui qui vous a tant passionné?
| Why curse the one you were so passionate about?
|
| Ils ont besoin de me salir pour pouvoir s’aimer
| They need to get me dirty so they can love each other
|
| Tout le monde paiera ses pêchés qu’il ne veut pas dévoiler
| Everyone will pay for their sins they don't want to reveal
|
| Toutes les larmes, tous les océans ne sont pas aussi salés
| Not all tears, not all oceans are so salty
|
| Ne me juge pas, ne me juge pas
| Don't judge me, don't judge me
|
| Regarde toi, regarde toi
| Look at you, look at you
|
| Ne me juge pas, ne me juge pas
| Don't judge me, don't judge me
|
| Regarde toi, regarde toi
| Look at you, look at you
|
| Mes 44 balais ne suffiront pas à balayer devant vos portes
| My 44 brooms won't be enough to sweep your doors
|
| Hein
| Eh
|
| Dieu est miséricordieux, personne ne sait lire dans les poitrines comme lui
| God is merciful, no one can read breasts like him
|
| Et si on veut attendre que l’homme nous pardonne ou nous trouve des raisons,
| And if we want to wait for the man to forgive us or find us reasons,
|
| on est cuit
| we're done
|
| Cuit cuit cuit ahahah
| Cooked cooked cooked hahaha
|
| Hasta luego los mentirosos | Hasta luego los mentirosos |