Translation of the song lyrics Chacun son heure - Rohff

Chacun son heure (original)

Qui viendra pleurer à ton chevet te jettera la terre
Comme celui qui t’aura achevé
Sous les rafales, oh
Jeunesse oubliée envoie des signaux
Sous les rafales, oh
Des mamans pleurent leurs fils partis si tôt
Chacun son heure, chacun son heure
Où est le bonheur, où est le bonheur
Chacun son heure, chacun son heure
Force et honneur, force et honneur
Ça parle d’un détail ça fait le sisste-gro
Qui est neutre comme la suisse gros, donnera le go
Ça mange du plomb pour un terrain, plus fructueux la journée qu’une centaine de
tapin, ou le tarpé d’une vieille go
La même qui a donné son dos au meurtrier de son ex
Le futur next
Même si il est réglo la rue trouvera le prétexte
Sous l’adrénaline des rails de S
Quand la daronne déraille dans le tramway
La mort passe en coupe-vent et emporte l’innocence en k-way
Ce gosse de 14 ans me rappelle combien mes fils ont besoin de moi ouais
A quel moment ça partira en cacahuètes
Que dieu nous pardonne qu’on se revoit pas en enfer
Fais pas la morale il y a rien à faire
On s’aime pour ce que tu donnes, rivalité financière
Qui est le plus fou qui a le plus de sous de faux frères
C’est la course au meurtre et le gagnant en est très fier
Sous les rafales, oh
Jeunesse oubliée envoie des signaux
Sous les rafales, oh
Des mamans pleurent leurs fils partis si tôt
Chacun son heure, chacun son heure
Où est le bonheur, où est le bonheur
Chacun son heure, chacun son heure
Force et honneur, force et honneur
Perds pas de vue tes minots
Avant que la rue ne lui tende la mano
Tu connais l’effet domino
Quand il y a plus de sous y’a plus d’hermano
Tu t'étonnes que cette jeunesse ne fasse que du sale
Acteur de cette violence qui remplie les salles
Déscolarisé aucune structure sociale
Idolâtrant des meurtriers adoptés par ce nouveau cadre familial
Grand frère dépassé, parents trop âgés
Grande soeur dépressive, dossier propagé
Une kalash en fera sa lessive
Un cancer se généralise dans le corps d’un sportif
Une mule un sachet qui s’ouvre dans un tube digestif
Dépendance affective, briser le regard vide
Un féminicide suivit d’un suicide, tout coincide
Accident de bécane fatal, fracture du crâne
Petit ta vie ne tient qu'à un casque en prenant un dos d'âne
Tous ces drames nous collent à la peau comme des lépreux
L'état et ses chiens nous laissent faire le ménage pour eux
A la base c'était nous contre eux
Maintenant c’est famille contre famille
Même des cousins entre eux
Sous les rafales, oh
Jeunesse oubliée envoie des signaux
Sous les rafales, oh
Des mamans pleurent leurs fils partis si tôt
Chacun son heure, chacun son heure
Où est le bonheur, où est le bonheur
Chacun son heure, chacun son heure
Force et honneur, force et honneur
Sous les rafales, oh
Jeunesse oubliée envoie des signaux
Sous les rafales, oh
Des mamans pleurent leurs fils partis si tôt
Chacun son heure, chacun son heure
Où est le bonheur, où est le bonheur
Chacun son heure, chacun son heure
Force et honneur, force et honneur

(translation)

Who will come crying at your bedside will throw you to the ground
Like the one who will have finished you
Under the gusts, oh
Forgotten youth sends signals
Under the gusts, oh
Mothers mourn their sons who left so soon
Each his time, each his time
Where's the happiness, where's the happiness
Each his time, each his time
Strength and honor, strength and honor
It talks about a detail it makes the siste-gro
Who is neutral like big Swiss, will give the go
It eats lead for a field, more fruitful the day than a hundred
tapin, or the tart of an old go
The same one who gave her back to her ex's killer
The future next
Even if he's legit the street will find the pretext
Under the adrenaline of the rails of S
When the daronne derails in the tram
Death winds its way and innocence takes away raincoat
This 14 year old reminds me how much my sons need me yeah
When will it go to peanuts
God forgive us we won't see each other in hell
Don't lecture there's nothing to do
We love each other for what you give, financial rivalry
Who's the craziest who has the most fake brothers money
It's a murder race and the winner is very proud of it
Under the gusts, oh
Forgotten youth sends signals
Under the gusts, oh
Mothers mourn their sons who left so soon
Each his time, each his time
Where's the happiness, where's the happiness
Each his time, each his time
Strength and honor, strength and honor
Don't lose sight of your kids
Before the street hands him the mano
You know the domino effect
When there's more money there's more hermano
You wonder that this youth only do dirty
Actor of this violence that fills the halls
Out of school no social structure
Idolizing murderers adopted by this new family setting
Big brother outdated, parents too old
Depressed big sister, leaked file
A kalash will do her laundry
A cancer is spreading in the body of an athlete
A mule a pouch that opens into a digestive tract
Emotional addiction, breaking the blank stare
A feminicide followed by a suicide, everything coincides
Fatal bike crash, fractured skull
Boy your life hangs on a helmet taking a speed bump
All these dramas stick to our skin like lepers
The state and its dogs let us clean up for them
Basically it was us against them
Now it's family against family
Even cousins ​​among themselves
Under the gusts, oh
Forgotten youth sends signals
Under the gusts, oh
Mothers mourn their sons who left so soon
Each his time, each his time
Where's the happiness, where's the happiness
Each his time, each his time
Strength and honor, strength and honor
Under the gusts, oh
Forgotten youth sends signals
Under the gusts, oh
Mothers mourn their sons who left so soon
Each his time, each his time
Where's the happiness, where's the happiness
Each his time, each his time
Strength and honor, strength and honor