Translation of the song lyrics Tout Se Paye (Classic) - Rohff

Tout Se Paye (Classic) (original)

T’as fait du bien, tu seras payé
T’as fait du mal, tu le paieras
Ici-bas, dans l’au-delà
Tu jettes l'œil, il revient comme un boomerang
Homme, femme, riche, pauvre
Tous responsables de nos actes
Même sous l’effet de la drogue, personne t’as forcé d’en prendre, c’est exact
Au lieu d’se purifier, on a tendance à se justifier
Pour s’rassurer d’notre incapacité à s’modifier
Jusqu'à mystifier le relationnel
Voire glorifier le passionnel
Ignorant le Très-Haut
La vérité se lit de droite à gauche donc Fuck tes idéaux
J’préfère une bonne sourate qu'écouter tes salades
Tout se paye, même en pleurant des rivières pendant la salat
J’suis pas mieux qu’un autre, je l’sais
C’qu’on dissimule au fond d’nous-même, Dieu l’sait
La logique est bien faite:
Le mal ne peut se faire bien et son bonheur est infect
Nous somme les résultats tous ce qu’on respect tout c’que le cœur hais
Faudrait qu’on se suspecte d'être un problème
Quand t’es mauvais orgueilleux sa te pourris la vie
Tu t’efforce de faire croire que t’es heureuse heureux
Tous se paye chaque geste chaque pensée
Rien n’est dispensé
Même le moindre cens dépensé, tous se paye
Faut pas croire, ici bas, tout se paye
Tous tes actes, tes pensées, ton oseille
Tôt ou tard, ici bas, tout se sait
Vu qu’les corps et les murs ont des oreilles
On vivra c’qu’on mérite, tout se paye
Tout se paye, tout se paye
Et dans l’au-delà, qu’on repose tous en paix
Tous en paix, tous en paix
Tout se paye même ton cercueil et la loc du corbillard
Un mauvais deuil ici ya pas d’gent-ar
Prévient la famille
Faut mettre sur la table
L’argent crade débloque des situation irrémédiables
Le mal fait du bien dur de renier le diable
Mais l’air devient impure et l’luxe inconfortable
Ton BM fonce dans le mur c’est pas hlel t’es dead
Tous le monde t’laisse crève même tes airbags
Et ton zgeg
C’est moins chaud de conduire que fourrer sans permis mec
On paiera tous les allés retours dans les chneks
Les frères mus nous parlent de la mort
Pendant que les autres la bicrav
Les femmes nous parlent de l’amour
Pendant que les autres niquent des travs
Jusqu’ici rien de grave
Continu d’soigner ton allure
C’que tu paye en nature tu le repaye en brûlures
Les mots peuvent mentir mais pas le regard
Ya pas de hasard sa s’rembourse
Ya pas de poissards
Faut pas croire, ici bas, tout se paye
Tous tes actes, tes pensées, ton oseille
Tôt ou tard, ici bas, tout se sait
Vu qu’les corps et les murs ont des oreilles
On vivra c’qu’on mérite, tout se paye
Tout se paye, tout se paye
Et dans l’au-delà, qu’on repose tous en paix
Tous en paix, tous en paix
Au jugement dernier tout se verras, tout se paieras
Même c’que tu pé-ra même si c’est pérav
Même ton pote qui se tape ta sœur en douce
À la Manolo les bellas la vie c’est Scarface couz
Tout ce qui parle du seigneur;
tu l’repousse
Et quand ta le cancer
Tu pris pour que tes cheveux ils repoussent
Ta cervelle éclabousse le mur
C’est cher payé pour avoir tiré dans les jambes
Ou trouver l’existence trop dur
T’auras le pardi sur terre si dieu veut
Si tu hurle en enfer c’est toi qui auras allumer l’feu
Les pieux laisse dieu se charger des ennemis
Qui peuvent surgirent de l’oublie en croyant qu’on faibli
Ta compris la vie mais elle a pas fini d’te surprendre
Les voyous finissent par s’faire prendre
Au moment de ce reprendre
On paye tout pour s’nourrir, dormir
Guérir, chérir, trahir, périr

(translation)

You did good, you will be paid
You've done wrong, you'll pay for it
Here below, in the beyond
You take a peek, it comes back like a boomerang
Male, female, rich, poor
All responsible for our actions
Even under the influence of drugs, no one forced you to take them, that's right
Instead of purifying ourselves, we tend to justify ourselves
To reassure ourselves of our inability to change
Until mystifying the relational
Even glorify the passionate
Ignoring the Most High
The truth reads from right to left so fuck your ideals
I prefer a good surah than listening to your salads
Everything is paid for, even crying rivers during the salat
I'm no better than another, I know
What we hide deep inside ourselves, God knows
The logic is well done:
Evil cannot be done well and his happiness is foul
We are the results, all we respect, all the heart hates
We should suspect ourselves to be a problem
When you're bad proud it ruins your life
You try hard to pretend you're happy happy
Everyone pays for every gesture every thought
Nothing is dispensed
Even the least tax spent, all is paid
Do not believe, down here, everything is paid
All your deeds, your thoughts, your sorrel
Sooner or later, down here, everything is known
Since bodies and walls have ears
We will live what we deserve, everything is paid for
Everything pays off, everything pays off
And in the afterlife, may we all rest in peace
All in peace, all in peace
Everything is paid for even your coffin and the hearse loc
A bad mourning here there is no gent-ar
Notify the family
Gotta put on the table
Dirty money unlocks irremediable situations
Evil does good hard to deny the devil
But the air becomes impure and the luxury uncomfortable
Your BM runs into the wall it's not hlel you're dead
Everyone lets you burst even your airbags
And your zgeg
It's less hot to drive than to fuck without a license man
We will pay all the round trips in the chneks
The mus brothers tell us about death
While the others the bicrav
Women tell us about love
While the others fuck work
So far nothing serious
Keep taking care of your look
What you pay in kind you repay in burns
Words can lie but not the look
It's no coincidence, it gets reimbursed
There are no fish
Do not believe, down here, everything is paid
All your deeds, your thoughts, your sorrel
Sooner or later, down here, everything is known
Since bodies and walls have ears
We will live what we deserve, everything is paid for
Everything pays off, everything pays off
And in the afterlife, may we all rest in peace
All in peace, all in peace
At the last judgment everything will be seen, everything will be paid for
Even what you per-ra even if it's perav
Even your friend banging your sister softly
At the Manolo les bellas life is Scarface couz
Anything that speaks of the lord;
you push him away
And when your cancer
You took for your hair to grow back
Your brain splashes the wall
It's expensive to pay for shooting in the legs
Or find existence too hard
You will have the bet on earth if god wants
If you scream in hell you're the one who started the fire
The pious let god deal with the enemies
Who can arise from oblivion believing that we are weakening
You understood life but it hasn't finished surprising you
Thugs end up getting caught
At the time of this resume
We pay everything to eat, to sleep
Heal, cherish, betray, perish