Translation of the song lyrics Sans forcer - Rohff

Sans forcer (original)

V’là le son qui les réveille pour jober
Sans forcer
Wesh DJ, fais péter le son qui les fait danser
Sans forcer
Tu peux t’acheter des bêtes de sapes mais pas la classe
Sans forcer
Non, non, non, non, non, devinez qui est dans la place?
Sans forcer
J’aime tant la vie, j’ai la pêche d’un ado
J’me fais plaisir, la vie m’a pas fait de cadeau
J’dors avec ma chance, des fois elle me tourne le dos
Yeah, j’aime autant la France qu’un clando
Yeah, on a mordu avant d’aboyer
De mon propre chef, je suis mon employé
J’tape pas aux portes, elles s’ouvrent comme ses bes-jam
Elle veut un homme mature, pas un plouc qui est méchant
Fils à maman, tu vas pas nous la faire
Reste tranquille ou je t’envoie Pascal le grand-frère
Dis mon nom et tous les feux sont verts
Passe la cinquième, j’suis en première et j’accélère
Qui sait faire des gros tubes en claquant des doigts?
Qui qui qui a des gros muscles naturels et ça se voit?
Un petit peu d’autotune ne va pas gâcher sa voix
Paraît qu’on l’attend au fin fond de la Haute-Savoie
L’aisance de Pogba, puissant comme Drogba
J’ai pas toujours montré l’exemple mais dis à ton père que je me drogue pas
J’suis rié-ma, dis à ta go qu’elle me drague pas
Tu vends pas, pourquoi tu rappes?
Ne force pas
Tout le monde danse au ralenti en slow mo', sans forcer
Aïe aïe aïe elles shake leur booty en slow mo', sans forcer
Mon DJ scratch au ralenti, en slow mo, sans forcer
R.O.H.2 °F fume son gare-ci, en slow mo, sans forcer
C’est tout un art de briller quand on est aussi grillé
J’prends des couleurs sur des billets ultra-violets
Laisse parler, je roule en cheval cabré
Aucun d’eux ne m’a mis le pied à l'étrier
Tu l’intéresses plus, elle t’a déjà oublié
Tu la fais pas crier et la laisses tout payer
Si t’es pas un bonhomme, ne beaugosse pas
J’prends ce que Dieu me donne, je ne force pas
Allez on danse, H.O.U, S.N.I
J’suis clean, t’es fraîche, sans forcer
J’suis clean, t’es fraîche, sans forcer

(translation)

That's the sound that wakes them up to work
Without forcing
Wesh DJ, pop the sound that make 'em dance
Without forcing
You can buy sap beasts but not the class
Without forcing
No, no, no, no, no, guess who's in the seat?
Without forcing
I love life so much, I have the peach of a teenager
I'm having fun, life hasn't given me a gift
I sleep with my luck, sometimes she turns her back on me
Yeah, I love France as much as a clando
Yeah, we bit before we barked
On my own, I'm my employee
I don't knock on doors, they open like his bes-jams
She wants a mature man, not a redneck who's mean
Mama's boy, you won't do it to us
Keep quiet or I'll send you big brother Pascal
Say my name and all the lights are green
Pass the fifth, I'm in the first and I accelerate
Who knows how to make big hits by snapping their fingers?
Who who who has big natural muscles and it shows?
A little autotune won't ruin his voice
Apparently we are waiting for him in the depths of Haute-Savoie
The ease of Pogba, powerful like Drogba
I haven't always led by example but tell your dad I don't do drugs
I laughed-ma, tell your girl she's not flirting with me
You don't sell, why you rap?
Don't force
Everyone dances in slow motion in slow mo', without forcing
Ouch ouch ouch they shake their booty in slow mo', without forcing
My DJ scratch in slow motion, in slow mo, without forcing
R.O.H.2 °F smokes its station, in slow mo, without forcing
It's an art to shine when you're so burned
I take colors on ultra-violet banknotes
Let it be, I'm riding a prancing horse
None of them gave me a foothold
You don't interest her anymore, she has already forgotten about you
You don't make her scream and let her pay for everything
If you're not a good man, don't be smart
I take what God gives me, I don't force
Let's dance, H.O.U, S.N.I
I'm clean, you're fresh, without forcing
I'm clean, you're fresh, without forcing