| Bas les couilles de marquer l’histoire
| Give up the balls to make history
|
| On a la nôtre on est tous des livres
| We have ours we are all books
|
| Personne ne revis ta vie quand l’ange de la mort délivre ton âme
| No one relives your life when the angel of death delivers your soul
|
| On se cherche entre le bien et le mal
| We search for each other between good and evil
|
| Entre l’ancien monde qui nous manque et le nouvel ordre mondial
| Between the old world we miss and the new world order
|
| Entre un cœur sensible à l’amour vénal
| Between a heart sensitive to venal love
|
| Un himam récite pour éteindre mes flammes flammes flammes
| A himam recites to extinguish my flames flames flames
|
| La violence me perd quand la colère me gagne gagne gagne
| Violence loses me when anger wins me wins wins
|
| Dominez son ego c’est transcender son calme calme (calma)
| Dominate his ego is to transcend his calm calm (calma)
|
| Trop de-spi je n’ai pas eu besoin de taper dans la came came
| Too much spinnaker I didn't need to hit the cam cam
|
| Je préfère des doua qu’un hommage de mes fans si je cane cane
| I prefer dua than a tribute from my fans if I cane cane
|
| La vie peut me tordre en mille je reprend toujours ma forme initiale
| Life can twist me a thousand times I always go back to my original shape
|
| Jamais froid au dos ni aux yeux, je baigne dans vérité glacial
| Never cold in the back nor in the eyes, I bathe in icy truth
|
| Ils ont créé un monstre social en voulant me faire du sale
| They created a social monster trying to do me dirty
|
| Tu faibli, dans le déni je résiste au choc
| You falter, in denial I resist the shock
|
| Renforce le mental
| Strengthen the mind
|
| C’est plus que de la musique
| It's more than music
|
| Poto on n’est pas des produits
| Poto we are not products
|
| Je dois rééduquer mon âme le sheitan nous a trop séduit
| I have to re-educate my soul the sheitan has seduced us too much
|
| C’est tout un art de réussir sans être instruit
| It's an art to succeed uneducated
|
| Construire une relation avec un cœur détruit pour être heureux
| Build a relationship with a broken heart to be happy
|
| J’suis bien dans ma peau même quand je pleure de l’intérieur
| I feel good about myself even when I'm crying inside
|
| De l’intérieur comme un puits, c’est malheureux
| From inside like a well, it's unfortunate
|
| Tempête de sable m’empêchera pas d’ouvrir les yeux
| Sandstorm won't keep me from opening my eyes
|
| Poésie du uzi pour ta petite vie basique
| Uzi poetry for your little basic life
|
| Donner sans retour, vivre sans amour, sont mes premiers classiques
| Giving without return, living without love, are my first classics
|
| Je les ai refais comme chirurgie plastique
| I had them redone as plastic surgery
|
| Loyauté en musique, rare comme un souvenir d’amnésique
| Loyalty in music, rare as a memory of amnesia
|
| J’ai un pied sur la lune, l’autre sur une meuf
| I got one foot on the moon, the other on a bitch
|
| Plus moche est l'épreuve plus j’en ferai un chef-d'œuvre (punchline)
| The uglier the test, the more I'll make it a masterpiece (punchline)
|
| Caractère nucléaire à en faire taire un keuf
| Nuclear character to silence a cop
|
| Coup de pression, coup de poker
| Pressure stroke, poker stroke
|
| Que des regards rempli de bluff
| Only looks filled with bluff
|
| L' être humain me répugne, j’en ai aiguisé ma plume
| The human being repugnant to me, I sharpened my pen
|
| Sentiments calcinés, jour et nuit mon cœur brûle
| Charred feelings, day and night my heart burns
|
| Famille désertique (personne), je reproduis des thunes
| Desert family (nobody), I breed money
|
| Banlieue chaotique, dans le néant j’fais la une
| Chaotic suburb, in the nothingness I make the headlines
|
| Comme Zaho j'écris entre marteau et l’enclume
| Like Zaho I write between a rock and a hard place
|
| Suis ma voix comme un train dans la brume quand tu fume
| Follow my voice like a train in the mist when you're smoking
|
| Je pleure de l’intérieur comme un puits et j’assume
| I cry from inside like a well and I assume
|
| La lumière est mon ombre, la douleur ma fortune
| Light is my shadow, pain my fortune
|
| C’est plus que de la musique
| It's more than music
|
| Poto on n’est pas des produits
| Poto we are not products
|
| Je dois rééduquer mon âme le sheitan nous a trop séduit
| I have to re-educate my soul the sheitan has seduced us too much
|
| C’est tout un art de réussir sans être instruit
| It's an art to succeed uneducated
|
| Construire une relation avec un cœur détruit pour être heureux
| Build a relationship with a broken heart to be happy
|
| J’suis bien dans ma peau même quand je pleure de l’intérieur
| I feel good about myself even when I'm crying inside
|
| De l’intérieur comme un puits, c’est malheureux
| From inside like a well, it's unfortunate
|
| Tempête de sable m’empêchera pas d’ouvrir les yeux | Sandstorm won't keep me from opening my eyes |