Lyrics of La hass - Rohff

La hass (original)

C’est la Hass
Aïe !
Si t’as pas d’caisse pas d’numéro d’tass, c’est la Hass
Condamné à rester dans la tess en hass
À voir les mecs du même âge piloter l’Carrera S
En manque de biff, de chattes, de bises ou d’caresses
T’es plus comme avant ta fouf t’a rendu ouf
Tu sniffes, vends la chnouf, les frères mus' te shouf
Que des problèmes, tu crois qu’on t’a fait du s’houl
Hassoul, c’est la hass plus en plus de hass plus l’temps de na’ass
C’est la lère-ga pour tout l’monde
Lève ton voile comme tout l’monde
T’es, t’es né à poil et tu dois t’démmerder pour t’acheter les sapes
Y a des thunes, tant qu’y a des réserves d’or et des armes frère
Tu fumes trop d’shit dans l’amertume, ça t’donne envie de rien faire
Si ce n’est tirer profit du commerce de l’enfer
S’en sortir, c’est dur et long à faire
Y’a toujours moyen de monter une affaire frère
Si tu l’aides pas, la misère le restera
Qui veut être le saura, si ta daronne part comment elle le saura
Faut bouger maintenant car le temps n’attend pas ce que tu vaux
Plus tu prends de l'âge, plus t’endommages ton cerveau
Submergé par l’bédo, les anciens qu’tu suis sont perchés
Attitude de mouton donc réaction de berger
Autant de fautes que dans une lettre du placard
Si tu t’corriges pas tu vieilliras comme un ringard
Tu feras rire tout le tier-quar en passant pour un gogol
La rage te fera pleurer de l’alcool
C’est EDF qui m’a présenté la hass dans l’noir
Comme les ongles des orteils on a même fait pitié aux cafards
Gratte comme l’argent dans la rue
Critique au point d’se saper à l’Armée du Salut
Si t’as pas d’caisse pas d’numéro d’tass, c’est la Hass
Condamné à rester dans la tess en hass
À voir les mecs du même âge piloter l’Carrera S
En manque de biff, de chattes, de bises ou d’caresses
T’es plus comme avant ta fouf t’a rendu ouf
Tu sniffes, vends la chnouf, les frères mus' te shouf
Que des problèmes tu crois qu’on t’a fait du s’houl
Hassoul, c’est la hass plus en plus de hass plus l’temps de na’ass
C’est vrai qu’on écrit mieux quand c’est la hass
J’bousille les mecs de tess comme Many par la fesse, comme Tony par la ces'
On espère avoir ce problème ne plus quoi savoir faire de son fric
Pour ceux qui se serrent la ceinture et pour les princes en Afrique
On s’sert la bite car on est jamais mieux servi qu’par sa main
On vend nos armes pour pas s’faire fumer avec
Dans la merde jusqu'à ne plus avoir pied, sur le pier-pa
Aucun objet de valeur, piéton jusqu’au pied plat
Ça plait pas, frustré par les ghettos
La réalité concrète les rêves des gros mythos
Les poches trouées comme la peau, pour une banane
Tellement la hass tu fais n’importe quoi, tu bosses comme un âne
T’as jamais taffé donc pas d’numéro d’sécu
Cherche ton stick y a plus d’feuilles roule avec du PQ
Cotise pas une barquette tu deviens une pince
Tellement mince tu peux extirper ton poignet avec des pinces
Rien que tu ramasses des crasseuses assorties à ton aspect
Même les ilotiers et les petits te manquent de respect
Tu graves ton blaze en garde-à-v' pour exister quelque part
C’est la hass dans l’sandwich, une paye qui pue le clochard

(translation)

It's the Hass
Ouch!
If you don't have a box, no number, it's Hass
Condemned to remain in the tess in hass
To see guys of the same age driving the Carrera S
In lack of biff, pussies, kisses or caresses
You're not like before, your freak made you freak
You sniff, sell the chnouf, the brothers mus' te shouf
All the trouble, you think you got shouled
Hassoul, it's the hass more and more hass plus the time of na'ass
It's the first time for everyone
Lift your veil like everyone else
You are, you were born naked and you have to manage to buy clothes
There's money, as long as there's gold and weapons brother
You smoke too much hash in the bitterness, it makes you want to do nothing
If not profit from the trade of hell
Getting out of it is hard and long to do
There's always a way to build a business brother
If you don't help her, the misery will stay
Who wants to be will know, if your daronne leaves how she will know
Gotta move now 'cause time doesn't wait for what you're worth
The older you get, the more you damage your brain
Submerged by the bedo, the elders that you follow are perched
Sheep's attitude therefore shepherd's reaction
As many mistakes as in a letter from the cupboard
If you don't correct yourself you will age like a nerd
You'll make the whole quarter laugh by passing for a joker
Rage will make you cry alcohol
It was EDF who introduced me to the hass in the dark
Like toenails we even pity the cockroaches
Scratch like money on the street
Critical to the point of undermining the Salvation Army
If you don't have a box, no number, it's Hass
Condemned to remain in the tess in hass
To see guys of the same age driving the Carrera S
In lack of biff, pussies, kisses or caresses
You're not like before, your freak made you freak
You sniff, sell the chnouf, the brothers mus' te shouf
What problems you think you've been shouled
Hassoul, it's the hass more and more hass plus the time of na'ass
It's true that we write better when it's hass
I screw up the guys from tess like Many by the ass, like Tony by the ces'
We hope to have this problem no longer know what to do with his money
For those who tighten their belts and for princes in Africa
We use the dick because we are never better served than by his hand
We sell our guns so we don't get smoked with them
In the shit until I have no more footing, on the pier-pa
No valuables, pedestrian to flat foot
I don't like it, frustrated by the ghettos
The concrete reality the dreams of the big mythos
Pockets with holes like the skin, for a banana
So la hass you do anything, you work like a donkey
You've never worked so no security number
Look for your stick, there are more leaves, roll with PQ
Don't contribute a tray you become a clamp
So thin you can pry your wrist out with pliers
Just you pick up filth to match your look
Even the islanders and the little ones disrespect you
You carve your blaze in attention to exist somewhere
It's the hass in the sandwich, a pay that stinks of the tramp