Translation of the song lyrics A quoi bon sert - Rohff, Kamelancian

A quoi bon sert (original)

94, DJ Mosko, Teddy Corona
Mista Flo, présentent Street Lourd: Hall Star
Ça sert à quoi?
Ça sert à tout niquer à t’mettre au piquet, sans mettre le paquet
Non mais tu t’prends pour qui?
M’demande pas porque?
C’est Gratuit
Kremlin-Bicêtre, Vitry
Tu peux pas test !
Jamais !
A quoi bon sert d'être musclé si t’as pas la tate-pa
Des yeux si tu mates pas, de vivre si tu t'éclates pas
Des sous si tu les claques pas, une bite si tu niques pas
A quoi bon sert vieux hataï si tu shlag pas?
Ça sert à quoi d’avoir un chargeur, si tu l’charges pas?
D'être sur une grosse affaire, et qu’tu t’en charges pas?
Ça sert a quoi d’avoir un p’tit frère qui t’aides pas?
Un compèt' qui s’lève pas?
Une voiture qui pousse pas?
Kamel !
C’est comme ça que j’m’appelle
J’ai ma kalash, ma bécane et ma pelle
J’arrive sur Hagra Party, Tchiki Brah
Va voir ta mère qu’elle te prenne dans ses bras
A quoi bon sert d’avoir du fric du liquide
J’te liquide pour un rien j’te lapide
Ça sert a quoi d’suivre la suuna si t’as pas la foi
De check le mic', yo yo si t’as pas la voix
Ça sert a quoi d’pleurer, de s’plaindre, s’leurrer
De craindre, on va tous mourir naturellement ou du 6.35
MC envers toi j’ai pas d’estime
Comme la race à ta mère envers la Palestine
A quoi bon sert d’avoir un schlass si tu schlasses pas?
Un brolik si tu tires pas?
Une équipe si elle bouge pas?
Un savon si tu t’douches pas?
Une meuf si elle couche pas?
A quoi bon sert de défourailler un keuf si tu l’couches pas?
Ça sert a rien d'être musclé menacé au chinef
A quoi bon sert d’vendre des barrettes si tu fumes tout l’benef'?
A quoi bon sert d'être un mec de Vitry si tu braques pas
Dragues pas, rappes pas, mets pas d’hasbas?
Avoir un écran plasma, ouais, si t’as pas l’câble
A quoi sert l’hiver?
Faire des sous et l'été rouler en cab
Pourquoi jouer l’fou si t’assumes pas l’personnage?
La hagra c’est mal payé comme une femme de ménage
Tapis d’prière une kalash, plus que motivé
Ça sert a quoi d’vivre?
Ça sert a crever !
A quoi bon sert d'écouter ton rap français a régressé
Ecoute mon putain d’flow tu vas progresser
Kamelancien mon putain d’flow vient t’agresser
Comment j’résiste, Street Lourd vient te dresser
A quoi bon sert d'écouter ton rap français a régressé
Ecoute mon putain d’flow tu vas progresser
Kamelancien mon putain d’flow vient t’agresser
Comment j’résiste, Street Lourd vient te dresser
Ça sert a quoi d'être reconnu, si tes potes te reconnaissent plus?
Dans ton quartier, t’es qu’un inconnu
Ça sert a quoi d’promettre mec si t’as pas d’parole
T’es plein d’embrouilles, à c’qu’on dit t’es une grosse tafiole
Ça sert a quoi d’cavaler, après l’temps, d'être impatient
D'être a fond d’dans dans ses passions
D’arrêter la prière, après faire le fier
S’la raconter, s’la péter même en hiver
A quoi bon sert d’vouloir clash ton boss, Rohff
Cache ton torse, remballe tes os, c’est 94
Fil conducteur, je suis éditeur-producteur
Protège ta fouf on lui pète les adducteurs
J’ai mes tireurs conducteurs
Y’a pas le drahhh, j’ai des me-ar qui font ce bruit la: Braaah
On arrive flow énervant en Cayenne Turbo
Intérieur crème, tis-mé, continue a regarder Turbo
Ici les p’tits jeunes sont des anciens
Tester l'94 ça sert a rien
R.O.H.2.F, Kamelancien
Tester l'94 ça sert a rien
Ici les p’tits jeunes sont des anciens
Tester l'94 ça sert a rien
R.O.H.2.F, Kamelancien
Tester l'94 ça sert a rien
A quoi bon sert d'écouter ton rap français a régressé
Ecoute mon putain d’flow tu vas progresser
Kamelancien mon putain d’flow vient t’agresser
Comment j’résiste, Street Lourd vient te dresser
A quoi bon sert d'écouter ton rap français a régressé
Ecoute mon putain d’flow tu vas progresser
Kamelancien mon putain d’flow vient t’agresser
Comment j’résiste, Street Lourd vient te dresser

(translation)

94, DJ Mosko, Teddy Corona
Mista Flo, present Street Heavy: Hall Star
It's used for?
It's used to fuck everything to put you on the picket, without putting the package
No, but who do you think you are?
Don't ask me why?
It's free
Kremlin-Bicetre, Vitry
You can not test !
Never !
What's the use of being muscular if you don't have the tate-pa
Eyes if you don't watch, live if you don't have fun
Pennies if you don't smack 'em, dick if you don't fuck
What good is old hatai if you don't shlag?
What's the point of having a charger, if you don't charge it?
To be on a big deal, and you don't care?
What's the point of having a little brother who doesn't help you?
A contest that doesn't get up?
A car that doesn't push?
Kamel!
That's what my name is
I have my kalash, my bike and my shovel
I arrive on Hagra Party, Tchiki Brah
Go to your mother to hug you
What's the use of having money cash
I liquidate you for nothing I stone you
What's the point of following the suuna if you don't have faith
Check the mic, yo yo if you ain't got the voice
What's the point of crying, complaining, kidding yourself
From fear we will all die naturally or from 6.35
MC to you I have no esteem
Like your mother's race to Palestine
What's the use of having a schlass if you don't schlass?
A brolik if you don't shoot?
A team if it doesn't move?
Soap if you don't shower?
A girl if she doesn't sleep?
What's the point of kicking a cop if you don't put him down?
It's useless to be muscular threatened at the chinef
What's the use of selling barrettes if you smoke all the profit?
What's the use of being a guy from Vitry if you don't rob
Don't flirt, don't rap, don't wear hasbas?
Have a plasma screen, yeah, if you don't have the cable
What is winter for?
Make pennies and summer ride a cab
Why play the crazy if you don't assume the character?
The hagra is badly paid like a cleaning lady
Prayer mat a kalash, more than motivated
What's the point of living?
It's for dying!
What's the use of listening to your French rap has regressed
Listen to my fucking flow you'll progress
Kamelancien my fucking flow comes to attack you
How I resist, Street Loud comes to train you
What's the use of listening to your French rap has regressed
Listen to my fucking flow you'll progress
Kamelancien my fucking flow comes to attack you
How I resist, Street Loud comes to train you
What's the point of being recognized, if your friends no longer recognize you?
In your neighborhood, you're just a stranger
What's the use of promising man if you have no word
You're full of trouble, they say you're a big nut
What's the use of riding, after time, of being impatient
To be fully in his passions
To stop praying, after being proud
To tell it to each other, to fart it even in winter
What's the use of wanting to clash with your boss, Rohff
Hide your chest, pack your bones, it's 94
Common thread, I am an editor-producer
Protect your ass we're kicking his adductors
I have my driver shooters
There's no drahhh, I have me-ar that make this noise: Braaah
We arrive flow annoying in Cayenne Turbo
Cream interior, woven, keep looking Turbo
Here the little young people are old
Testing the 94 is useless
R.O.H.2.F, Kamelancien
Testing the 94 is useless
Here the little young people are old
Testing the 94 is useless
R.O.H.2.F, Kamelancien
Testing the 94 is useless
What's the use of listening to your French rap has regressed
Listen to my fucking flow you'll progress
Kamelancien my fucking flow comes to attack you
How I resist, Street Loud comes to train you
What's the use of listening to your French rap has regressed
Listen to my fucking flow you'll progress
Kamelancien my fucking flow comes to attack you
How I resist, Street Loud comes to train you