Translation of the song lyrics Appelle moi Rohff - Rohff

Appelle moi Rohff (original)

Microphone contact, j’attaque
MC fait le macaque
Tass-pé doigte ta chatte, v’là ton boss Rohff au mic
Façon flow, relax, hardcore j’me place
Je froisse avec classe et tout le monde sait ce qui se passe, hélas
Tous ceux qui veulent me teste, de jalousie me détestent
Issu d’une famille modeste, j’nique ta mère et le reste
Wesh c’est foolek, la chasse est ouverte, déclenche l’alerte
Mafia K'1 Fry venez nombreux pour causer des pertes
Soldat Universel, rien que des bicos, des khlel
Opérationnels, pour niquer la viande pas halal
Zeubi, je vois qu’une seul Mafia pour tous les K'1 Fry
Y a pas de crari, car le seul mec dressé c’est Teddy
Joue pas au mauvais garçon, arrache-toi de l’horizon
Tire-toi d’mon champ de vision, car c’est droit devant qu’nous visons
Ne te fais pas d’illusions, écoute plutôt c’que nous disons
De toutes façons, on sait que tu kiffes donc crache les provisions
Le cash sur une mission, sur la gloire nous misons
La route nous traçons, faisons invasion avec persuasion
Une mission collective, expédition punitive, sportif
Malgré la paix, respire skunk, shit explosif
Je lâche des bombes cause des dégâts, hagra comme Hiroshima
Histoire de montrer à toi et tes gars qu’on joue pas les héros chez moi
Résultat, le taux de mortalité des pédés s’accroît
Hardcore je m’arrête pas, encore et encore, pas à pas
On voit aussi loin que la vie, la science-fiction nous réalisons
Acte de barbarie, meurtre en série sur la version
Incontesté, en pôle position, pas de compétition
La concurrence nous exécutons, à vos femmes nous plaisons
Appelle-moi Rohff, je viens des bas-fonds de Vitry
Je porte parole pour le 113 clan, Mafia K'1 Fry
Je reste vrai, malgré qu’j’roule 1 pour la money
J’ai un cœur pour les amis et ce qu’il faut pour mes ennemis
Est-ce que j’assure?
(Ouais, ouais !)
Mec j’assure, y’a pas d’doute (Non, non !)
C’est clair c’est du sûr
Est-ce que j’assure (Ouais, ouais !)
Mec j’assure, y’a pas d’doute (Non, non !)
C’est clair c’est du sûr
Demande à ta racli, hardcore sensation, de-spee
(T'assures comme Rocco Sifredi)
J’t’avertis qu’si elle m’donne l’appétit, j’la ré-ti sans tié-pi
Mon petit, sois sur qu’elle t’oubliera après qu’j’l’ai séduit
Hey baby, laisse-moi réaliser tes fantasmes
Satisfaction garantie, sans répit pour l’orgasme
Si t’es mignonne, trop bonne, conne, sans chichis: I love you !
Si t’es mignonne trop, bonne, conne, plein d’magie: I fuck you !
Mon regard attire les chiennes car j’suis un putain d’loup
J’ai fait ma place devant les chiens et j’sais qu’pour eux c’est re-lou
Mais c’est comme ça t’y peux rien, et d’ailleurs moi aussi
Je crois bien qu’c’est le destin qui en a voulu ainsi
Mon chemin est tracé, ma voix va percer
Inch’Allah le succès, mieux qu’ceux qui ont sucé
L’espoir du ghetto, pour bien représenter nos frères au cachot
J’parle bien, dégoûte d’tous ces PD d’fachos
J’ai fait mon choix: j’marche pas droit, mais plutôt d’travers
Je la remets à l’endroit, puisqu’ils m’la font à l’envers
J’réalise qu’on vit dans un merdier: le ghetto Français
Avant d’trépasser, je sais sur quel pied danser
J’ai poussé sur l’béton gris de par votre graine
Qu’elle a mal porté ses fruits, vu que vos enfants j’engraine
Tu sais, dans la rue comme sur scène, j’fais des choses obscènes
Oui bébé, j’suis bien c’gars d’Vitry-sur-Seine
Appelle-moi Rohff, je viens des bas-fonds de Vitry
Je porte parole pour le 113 clan, Mafia K'1 Fry
Je reste vrai, malgré qu’j’roule 1 pour la money
J’ai un cœur pour les amis et ce qu’il faut pour mes ennemis
Appelle-moi Rohff, un MC parmi des millions
Mon style est plus touchant que le chant d’cette pute de Céline Dion
Mon lyrics est profond, comme un vagin, pété ou a jeun
V’là le machin, un truc de dingue l’engin
Laisse tomber tu vois bien que je suis distingué sur le terrain
Reçois-moi bien comme des séries de coups de surin dans tes reins
Beaucoup de MCs croivent qui tuent, en fait la merde ils puent
Quand j’ai écouté j’ai cru qu’ils rappaient du trou du cul
Arrête de rêver réveille-toi, et jette-toi par la fenêtre
Mise à l’amende en direct, pour vous faire reconnaître
Ma notoriété, le mic j’en ai fait ma propriété
Dans ta te-tê, mon nom est gravé à perpétuité
Légende vivante, même Highlander se fera décapiter
Car personne devant la sentence sera acquitté
Vu que j’ai tout niqué, le beat j’m’en vais quitter
Maintenant tu sais qui je suis et je m’en bats les couilles de qui t’es
Est-ce que j’assure?
(Ouais, ouais !)
Mec j’assure, y’a pas d’doute (Non, non !)
C’est clair c’est du sûr
Est-ce que j’assure (Ouais, ouais !)
Mec j’assure, y’a pas d’doute (Non, non !)
C’est clair c’est du sûr
Appelle-moi Rohff, je viens des bas-fonds de Vitry
Je porte parole pour le 113 clan, Mafia K'1 Fry
Je reste vrai, malgré qu’j’roule 1 pour la money
J’ai un cœur pour les amis et ce qu’il faut pour mes ennemis
Est-ce que tu kiffes bébé?
(Ouais…)
Est-ce que tu veux bébé?
(Ouais…)
Mafia K'1 Fry bébé?
(hun-hun, hun-hun.)
Appelle-moi Rohff bébé (Ok, hun-hun…)

Appelle moi Rohff (translation)

Microphone contact, I attack
MC does the macaque
Tass-pé fingers your pussy, here's your boss Rohff on the mic
Way flow, relax, hardcore I place myself
I crumple with class and everyone knows what's going on, alas
Anyone who wants to test me out of jealousy hates me
Coming from a modest family, I fuck your mother and the rest
Wesh it's foolek, the hunt is on, raise the alarm
Mafia K'1 Fry come many to cause losses
Universal soldier, nothing but bicos, khlel
Operational, to fuck non-halal meat
Zeubi, I see only one Mafia for all K'1 Fry
Ain't no crari 'cause the only dude trained is Teddy
Don't play bad boy, tear yourself away from the horizon
Get out of my line of sight, 'cause we're aiming straight ahead
Don't kid yourself, just listen to what we say
Either way, we know you like it so spit the supplies
Cash on a mission, on fame we bet
The road we blaze, persuasively invade
A collective mission, punitive expedition, sporty
Despite the peace, breathe skunk, explosive shit
I drop bombs cause damage, hagra like Hiroshima
Just to show you and your boys that we don't play heroes at my house
As a result, the death rate of queers is increasing
Hardcore I don't stop, again and again, step by step
We see as far as life, science fiction we realize
Barbarism, serial murder on version
Undisputed, in pole position, no competition
The competition we perform, your women we please
Call me Rohff, I come from the slums of Vitry
I speak for the 113 clan, Mafia K'1 Fry
I remain true, although I roll 1 for the money
I have a heart for friends and a heart for my enemies
Am I insuring?
(Yeah yeah !)
Man I assure, there's no doubt (No, no!)
It's clear it's certain
Do I rock (Yeah, yeah!)
Man I assure, there's no doubt (No, no!)
It's clear it's certain
Ask your racli, hardcore sensation, de-spee
(Belay like Rocco Sifredi)
I warn you that if she gives me an appetite, I will re-ti without tié-pi
My little one, be sure that she will forget you after I seduced her
Hey baby, let me fulfill your fantasies
Satisfaction guaranteed, without respite for orgasm
If you're cute, too good, stupid, unfussy: I love you!
If you're too cute, good, stupid, full of magic: I fuck you!
My gaze attracts female dogs because I'm a fucking wolf
I made my place in front of the dogs and I know that for them it's re-lou
But that's how you can't help it, and besides me too
I believe that it was fate that wanted it so
My path is set, my voice will break through
Inch'Allah success, better than those who sucked
The hope of the ghetto, to well represent our brothers in the dungeon
I speak well, disgusted with all these PD fachos
I made my choice: I don't walk straight, but rather sideways
I put it right side up, 'cause they do it upside down
I realize we live in a mess: the French ghetto
Before passing away, I know on which foot to dance
I grew on the gray concrete from your seed
That it bore fruit badly, since your children I engraine
You know, on the street and on stage, I do obscene things
Yes baby, I'm good this guy from Vitry-sur-Seine
Call me Rohff, I come from the slums of Vitry
I speak for the 113 clan, Mafia K'1 Fry
I remain true, although I roll 1 for the money
I have a heart for friends and a heart for my enemies
Call me Rohff, an MC among millions
My style is more touching than that Celine Dion bitch singing
My lyrics is deep, like a vagina, farted or fasted
Here's the thing, a crazy thing the machine
Forget it you see I'm distinguished on the field
Get me good like a series of strokes in your loins
A lot of MCs believe who kill, in fact shit they stink
When I listened I thought they were rapping from the asshole
Stop dreaming wake up and jump out the window
Live fines, to get you recognized
My notoriety, the mic I made it my property
In your head, my name is etched in perpetuity
Living legend, even Highlander will be beheaded
'Cause no one before the sentence will be acquitted
Since I fucked everything, the beat I'm going to leave
Now you know who I am and I don't give a fuck who you are
Am I insuring?
(Yeah yeah !)
Man I assure, there's no doubt (No, no!)
It's clear it's certain
Do I rock (Yeah, yeah!)
Man I assure, there's no doubt (No, no!)
It's clear it's certain
Call me Rohff, I come from the slums of Vitry
I speak for the 113 clan, Mafia K'1 Fry
I remain true, although I roll 1 for the money
I have a heart for friends and a heart for my enemies
Do you like baby?
(Yeah…)
Do you want baby?
(Yeah…)
Mafia K'1 Fry baby?
(hun-hun, hun-hun.)
Call me Rohff baby (Okay, hun-hun…)