Translation of the song lyrics Credi - Rocco Hunt, Eros Ramazzotti

Credi (original)

Un giorno credi, di esser giusto
Un giorno cedi ma, non c'è gusto
A lasciare le cose a metà
Sperare non costa e si sa
Ma, scendi dal letto, riprendi tutto
La gente dice, è bello è brutto
Parla sempre, ogni cosa è un lutto
Io non perdono ciò che mi ha distrutto
Finché c'è vita, io vivo e credo
Se c'è bisogno parto da zero
Il capo chinato t’ha sempre privato
Della vista del cielo e non pensare a ciò che vuoi
Pensa sempre a ciò che hai
Il segreto della vita, forse è non fermarsi mai
E quindi impugno questa penna, non mi avranno mai sconfitto
Ai bordi di periferia, ma c’ho creduto e quindi ho vinto
E quante notti passano
Quanti sbagli che farò
Ma giuro che non mollerò
Un giorno credi un giorno no
Ce la farò
Un giorno credi di esser giusto
E di essere un grande uomo
In un altro ti svegli e devi
Cominciare da zero
A questo punto non devi lasciare
La lotta è più dura ma tu
Se le prendi di santa ragione
Insisti di più
E son sicuro che la pioggia passerà
Sorridi sempre il tuo nemico non ama vederti sorridente
Bisogna andare avanti a calci
Diventeremo grandi
I dubbi dei vent’anni che vengono a tormentarci
E non richiuderti in te stesso pensa a chi sta peggio
Ci sono posti in questo mondo dove il cibo è privilegio
Non disperarti per l’esame andato male
Forse tu non c’hai creduto, ma si può recuperare
E fidati dei tuoi, tutte le cantilene
Fatte a fin di bene, portale nel cuore finché puoi
E quanti sbagli che faremo, quante notti, passeremo
Ma giuro che non molleremo
Un giorno credi un giorno no ce la faremo
Un giorno credi di esser giusto
E di essere un grande uomo
In un altro ti svegli e devi
Cominciare da zero
A questo punto non devi lasciare
La lotta è più dura ma tu
Se le prendi di santa ragione
Insisti di più
Un giorno credi, un giorno piangi
Un giorno ridi, un giorno canti
Un giorno parti, un giorno pensi
Tutti i rimpianti e tutti i giorni persi
Ma stai tranquillo, ce la farò
Ad ogni sfida, ce la farò
Se è lei che voglio, ce la farò
Non sono solo, ce la farò
A questo punto non devi lasciare
La lotta è più dura ma tu
Se le prendi di santa ragione
Insisti di più

Credi (translation)

One day you believe, that you are right
One day you give in but, there is no taste
To leave things unfinished
Hoping doesn't cost and you know
But, get out of bed, take it all back
People say, it's good it's bad
Always talk, everything is a mourning
I do not forgive what has destroyed me
As long as there is life, I live and believe
If there is a need, I start from scratch
The bowed head has always deprived you
Seeing the sky and not thinking about what you want
Always think about what you have
The secret of life, perhaps is to never stop
And so I hold this pen, they will never defeat me
On the outskirts of the suburbs, but I believed it and therefore I won
And how many nights go by
How many mistakes I will make
But I swear I won't give up
One day you believe one day not
I'll make it
One day you think you are right
And to be a great man
In another you wake up and you have to
Start from scratch
At this point you don't have to leave
The fight is tougher but you
If you take them with good reason
Insist more
And I'm sure the rain will pass
Always smile your enemy does not like to see you smiling
You have to go on kicking
We will grow up
The doubts of the twenty years that come to torment us
And don't close yourself in on yourself think about who is worse off
There are places in this world where food is a privilege
Do not despair about the exam gone wrong
Maybe you didn't believe it, but it can be recovered
And trust yours, all the chants
Done for a good purpose, carry it in your heart while you can
And how many mistakes we will make, how many nights, we will spend
But I swear we won't give up
One day you believe one day we will not make it
One day you think you are right
And to be a great man
In another you wake up and you have to
Start from scratch
At this point you don't have to leave
The fight is tougher but you
If you take them with good reason
Insist more
One day you believe, one day you cry
One day you laugh, one day you sing
One day you leave, one day you think
All the regrets and all the lost days
But rest assured, I'll make it
At every challenge, I will make it
If it's her I want, I'll make it
I'm not alone, I'll make it
At this point you don't have to leave
The fight is tougher but you
If you take them with good reason
Insist more