Translation of the song lyrics Vivi E Vai - Eros Ramazzotti

Vivi E Vai (original)

Quello che mio padre disse, lo porto qua
Scritto sulla pelle come la verità
Vai se devi andare e se non ce la fai più
Vai comunque vada che la strada sei tu
Passo dopo passo non voltarti indietro sai
Nello stesso fiume mai due volte vivrai
Disse un mendicante «non chiedo carità»
Ma ti do un consiglio sulla felicita'
Cieco è chi sta fermo mentre tutto intorno va
Che la vita scorre, tutto cambia e ci fa
Correre, gridare, partire, immaginare le cose
Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose
Camminare, naufragare, soffrire, innamorare le spose
Tutto scorre, tutto è come la musica
E come il tempo
Non si ferma mai
Vivi la vita, vivi e vai
Figlio del futuro che presto arriverà
Dimmi cosa vedi, dimmi cosa sarà
Figlio di domani io ti aspetto perché
Porterai nascendo un mondo nuovo per me
E giorno dopo giorno il cambiamento fino a che
Non avrò capito questa vita cos'è
Correre, gridare, partire, immaginare le cose
Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose
Camminare, naufragare, soffrire, innamorare le spose
Tutto scorre, tutto è come la musica
E come il tempo
Vivi la vita, vivi e vai… vivi e vai
Correre, gridare, partire, dare un nome alle cose
Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose
Camminare, emozionare, per sempre innamorare le spose
Tutto scorre, tutto è come la musica
E come il tempo
Non si ferma mai
Vivi la vita, vivi e vai
Vivi e vai…
Correre, gridare, partire, immaginare le cose
Costruire, navigare, fiorire e coltivare le rose
Camminare, naufragare, soffrire, innamorare le spose
Tutto scorre, tutto è come la musica
E come il tempo
Vivi la vita, vivi e vai… vivi e vai

Vivi E Vai (translation)

What my father said, I bring here
Written on the skin like the truth
Go if you have to go and if you can't take it anymore
Go anyway it goes that the road is you
Step by step don't look back you know
In the same river you will never live twice
A beggar said "I don't ask for charity"
But I give you some advice on happiness
Blind is he who stands still while everything around goes
That life flows, everything changes and makes us
Run, shout, leave, imagine things
Building, navigating, blooming and growing roses
Walking, being shipwrecked, suffering, falling in love with brides
Everything flows, everything is like music
And like the weather
It never stops
Live life, live and go
Son of the future who will soon arrive
Tell me what you see, tell me what it will be
Son of tomorrow I wait for you because
You will bring about a new world for me
And day after day the change until that
I will not have understood this life what it is
Run, shout, leave, imagine things
Building, navigating, blooming and growing roses
Walking, being shipwrecked, suffering, falling in love with brides
Everything flows, everything is like music
And like the weather
Live life, live and go… live and go
Running, shouting, leaving, giving things a name
Building, navigating, blooming and growing roses
To walk, to excite, to fall in love with brides forever
Everything flows, everything is like music
And like the weather
It never stops
Live life, live and go
Live and go ...
Run, shout, leave, imagine things
Building, navigating, blooming and growing roses
Walking, being shipwrecked, suffering, falling in love with brides
Everything flows, everything is like music
And like the weather
Live life, live and go… live and go