Translation of the song lyrics Il Viaggio - Eros Ramazzotti

Il Viaggio (original)

Il viaggio più lungo che mai farò
Dura il tempo di un brivido
Il posto più bello che mai vedrò
Non è poi così lontanissimo
Sta nella gioia di un attimo
Sta nel passare dei giorni che ho
Sta nel dettaglio più piccolo
E il viaggio che un giorno farò
Il viaggio più vero che mai farò segue la strada dell’Anima
Non si perde nel buio, non crede mai alle false promesse e alle favole
Il viaggio che sfida le nuvole, un andare ostinato nel sogno che ho
Tutte le frasi che ti dirò nel viaggio che un giorno farò
E il tuo amore che viene a settembre, vieni amore e rimani per sempre
E con me ti porterò là dove tutto si fermò che l’amore per te, un amore così
E viaggiare senza ostacoli
Vieni con me, ti porterò dove nessuno ti portò
Che l’amore per te, un amore così, è viaggiare ma senza limiti lo so
E' viaggiare davvero senza limiti
Il viaggio più bello che mai farò sta nell’attesa dolcissima
Dell’amore che arriva e non chiede mai di sapere oltre al cielo che cosa c'è
Il viaggio che sfida le regole, nell’andare lontano nel sogno che ho
Oltre le cose che io non so, il viaggio che un giorno farò
E il tuo amore che viene a settembre, vieni amore e rimani per sempre
Vieni con me ti porterò là dove il tempo si fermò che l’amore per te
Un amore così, è viaggiare senza ostacoli
Vieni con me, ti porterò dove nessuno ti portò
Che l’amore per te, un amore così, è viaggiare ma senza limiti lo so
E l’amore per te, un amore così, è viaggiare senza limiti, oh si
E viaggiare senza limiti oh si
E' viaggiare davvero senza limiti

Il Viaggio (translation)

The longest journey I will ever take
It lasts the time of a thrill
The most beautiful place I will ever see
It's not that far away
It lies in the joy of a moment
It lies in the passing of the days that I have
It lies in the smallest detail
And the journey that one day I will take
The truest journey I will ever make follows the path of the Soul
He never gets lost in the dark, he never believes in false promises and fairy tales
The journey that defies the clouds, an obstinate going into the dream I have
All the phrases that I will tell you in the journey that one day I will make
And your love that comes in September, come love and stay forever
And with me I will take you to where everything stopped but love for you, such a love
And travel without obstacles
Come with me, I will take you where no one has taken you
That love for you, such a love, is traveling but I know without limits
It is truly unlimited travel
The most beautiful journey I will ever make is in the sweetest wait
Of the love that arrives and never asks to know what is there besides heaven
The journey that defies the rules, going far in the dream I have
Beyond the things that I don't know, the journey that one day I will take
And your love that comes in September, come love and stay forever
Come with me I will take you where time stopped but love for you
A love like this is traveling without obstacles
Come with me, I will take you where no one has taken you
That love for you, such a love, is traveling but I know without limits
And love for you, such a love, is traveling without limits, oh yes
And travel without limits oh yes
It is truly unlimited travel