Translation of the song lyrics Non è abbastanza - lowlow, Rocco Hunt

Non è abbastanza (original)

Lascio che la penna cada
Sopra il foglio
Muoio su la strada
Ma è la mia strada
Gocce di rugiada
Ruggine
Prima che il dramma
Mi cogliesse nell’età più spensierata
Mia mamma che mi chiama
Ma non voglio svegliarmi
La sua voce è estranea
La mia testa è strana
Ho sempre pensato
Di essere destinato
A qualcosa di più grande
Un posto in cui nessuno è stato
Che infanzia complicata che ho passato
Con l’ansia che danza nella stanza finché cado addormentato
Volo sui ricordi come farfalle su un prato
Ma canto per dei sordi e tutto ciò non è abbastanza
Sedici barre non è abbastanza
Qualcuno che mi ama non è abbastanza
Mezza italia mi odia e l’altra mezza mi copia
Ma a quanto pare per rifare questo flow non è abbastanza
Non è abbastanza scriverne duemila
Per combattere quest’insicurezza
Finché il polso si spezza
Finché il tempo si spersa
Non sono come gli altri che cazzo punto all’essenza
Non è il successo
L’eccesso
L’odore dei soldi, l'amore e il sesso
La sete di vendetta, la giostra del possesso
È danzare in mezzo al fumo
Numero uno
Non sono il nuovo nessuno
Io sono il primo me stesso
Ij teng a te p nun m perdr ndo scur
E m n accorg si t uard rind all’uocchj mentr giur
Ca tien sul a me e tutt l’at nun so nisciun
So crisciut nsiem a te
Senz e te sagl a paur
T’agg scritt na poesij
Non è abbastanza
Forz e megl accussì
Non è abbastanza
E tutt a vit cu te
Non è abbastanza
E a pensare che avevo scelto me
Non serve un pugno per farci capire quanto siamo fragili
Altro che rose e fiori li fuori cose che non immagini
Veleno dentro i calici
Flebo di autostima
Ragazzi problematici scrivono il mondo in rima
Lo so quanto ti sbatti, lavi i piatti e stiri i panni
Diversa dagli altri non dimostri i tuoi vent’anni
Sai farti desiderare anche se pure tu lo vuoi
Dimenticare per scappare e lasciare casa dei tuoi
Andiamo sullo spazio per pisciare in testa al mondo
Perché sentirsi sazi è un po' come sentirsi morto
E purtroppo l’ambizione è la croce che porto
Sento una voce che di notte non sopporto
Chi resterà quando ci resterà il ricordo
Resterà l’amaro in gola di un rimorso
E sembra di vederti negli angoli della stanza
Con le mie paure di non essere abbastanza
Ij teng a te p nun m perdr ndo scur
E m n accorg si t uard rind all’uocchj mentr giur
Ca tien sul a me e tutt l’at nun so nisciun
So crisciut nsiem a te
Senz e te sagl a paur
T’agg scritt na poesij
Non è abbastanza
Forz e megl accussì
Non è abbastanza
E tutt a vit cu te
Non è abbastanza
E a pensare che avevo scelto me

(translation)

I let the pen drop
Above the sheet
I die on the road
But it's my way
Dew drops
Rust
Before the drama
Would catch me in the most carefree age
My mom calling me
But I don't want to wake up
His voice is foreign to hers
My head is weird
I've always thought
To be destined
To something bigger
A place where no one has been
What a complicated childhood I went through
With the anxiety that dances in the room until I fall asleep
I fly over memories like butterflies on a meadow
But I sing for the deaf and that's not enough
Sixteen bars is not enough
Someone who loves me is not enough
Half of Italy hates me and the other half copies me
But apparently to redo this flow is not enough
It is not enough to write two thousand
To combat this insecurity
Until the wrist breaks
Until time is wasted
I'm not like the others who fucking point to the essence
It is not success
The excess
The smell of money, love and sex
The thirst for revenge, the carousel of possession
It is dancing in the middle of the smoke
Number one
I'm not the new nobody
I am the first myself
Ij teng to you p nun m perdr ndo scur
And m n noticed he t uard rind to the eye while he swore
Ca tien sul me and all the at nun I am nisciun
I know crisciut nsiem to you
Senz e te sagl a fear
T'agg written by poetry
Is not enough
Forz and better accussì
Is not enough
And all to vit cu you
Is not enough
And to think that I had chosen me
You don't need a punch to let us know how fragile we are
Other than roses and flowers out there things you do not imagine
Poison inside the goblets
Self-esteem drip
Problem kids write the world in rhyme
I know how bothered you are, washing dishes and ironing clothes
Unlike the others, you don't look twenty years old
You know how to make yourself want even if you want it too
Forget to escape and leave your parents' house
Let's go to space to piss on the head of the world
Because feeling full is a bit like feeling dead
And unfortunately, ambition is the cross I bear
I hear a voice that I can't stand at night
Who will stay when the memory remains
The bitterness of remorse will remain in the throat
And it seems to see you in the corners of the room
With my fears of not being enough
Ij teng to you p nun m perdr ndo scur
And m n noticed he t uard rind to the eye while he swore
Ca tien sul me and all the at nun I am nisciun
I know crisciut nsiem to you
Senz e te sagl a fear
T'agg written by poetry
Is not enough
Forz and better accussì
Is not enough
And all to vit cu you
Is not enough
And to think that I had chosen me