Translation of the song lyrics Die Young - Rocco Hunt, Ensi

Die Young (original)

Puoi comprare l’orologio non il tempo
Quindi i tuoi fottuti soldi falli andare via col vento
In questa vita maledetta se non vado in vetta
Muoia a chi non rispetta porto vendetta sul vassoio
Mezzo chilo d’erba in stanza in computi nell’ansia
Guadagna abbastanza si ma ho perso l’infanzia
Non c'è nessuno che mi accetta per quello che sono
Vogliono quello che suono
Sul palco per sentirmi un uomo
C'è troppa weeda in questo spliff chiudilo a elle
La vita mi sorride e quella tipa ci starebbe
Due facce come San Matteo
Due pazzi sullo scarabeo
Si esaltano alzando il volume alle rime che creo
Questa generezione non crede all’istituzione
Non seguono più i genitori, mi sembrano tanti doppioni
Parlano col mondo tramite whatsapp
Siamo responsabili di usare bene questo rap
Il segreto è nel passato e quindi Rewind
Il sogno che al mattino dopo non ricordi mai
Ensi ed Hunt no sports, die Young
Non ci sarà più un cazzo quando ti addormenterai
Il segreto è nel passato e quindi Rewind
Il sogno che al mattino dopo non ricordi mai
Ensi ed Hunt no sports die Young
Non ci sarà più un cazzo quando ti addormenterai
Rewind torna indietro col nastro
Tu che ne sai quante di volte ho sognato di farlo
Col mondo sul palmo il mio mondo
Avrei voluto schiacciarlo e rifarlo in un secondo
La morte dei cari qua giudiziari i miei drammi
Familiari avrei voluto evitarli l’ho chiesto pure a Dio
Ma oggi questi avversari li affronto ad armi pari
Grazie a tutto quello che ho vissuto so chi sono io
C'è troppa weeda in questo spliff puoi farne 4
Non ci provare lascia fare o non fare affatto
Il futuro adesso è stretto nelle nostro mani
Per questo non punto al successo è punto agli ideali
Il consumismo vuole tutti uguali
La musica mi allontana dalla terra come marziani
Il calore leva il sole da perso le ali
Io voglio essere fiero solo di me domani
Il segreto è nel passato e quindi Rewind
Il sogno che al mattino dopo non ricordi mai
Ensi ed Hunt no sports, die Young
Non ci sarà più un cazzo quando ti addormenterai
Il segreto è nel passato e quindi Rewind
Il sogno che al mattino dopo non ricordi mai
Ensi ed Hunt no sports die Young
Non ci sarà più un cazzo quando ti addormenterai
Vorrei cantare positivo ma non ci riesco
Prima o poi m’infangheranno come Elivis come Jackson
Questi ragazzi sono spenti vogliono il successo
Ucciderebbero per niente come Charlie Manson
M’illumino d’immenso
Non sento non parlo ma penso
Che questo mondo purtroppo gira all’inverso
Ragazze nude sullo schermo
Ragazze morte dentro
Andremo in paradiso perché sta vita già è un inferno
Fanno le sante in case e le puttane in strade
Allatteranno i figli da una tetta tattuata ed ho paura
Prevedo un’avvenire oscuro
Tutte queste fashion blogger sono le madri del futuro
Merda, almeno per sta volta fare i seri
Questi pazzi chiederebbero la foto pure a zio misseri
Barbara D’Urso fa gli scoop su i parenti della gente morta
È più onesto fare i soldi con la droga!

Die Young (translation)

You can buy the watch, not the time
So your fucking money blows it away
In this cursed life if I don't go to the top
Die to those who do not respect I bring revenge on the tray
Half a kilo of grass in the room in anxious calculations
Earn enough money, but I lost my childhood
There is no one who accepts me for who I am
They want what I play
On stage to feel like a man
There is too much weeda in this spliff close it to L
Life smiles at me and that girl would be there
Two faces like Saint Matthew
Two fools on the beetle
They are enhanced by turning up the volume to the rhymes I create
This generation does not believe in the institution
They no longer follow their parents, they seem to me so many duplicates
They talk to the world via whatsapp
We are responsible for using this rap well
The secret is in the past and therefore Rewind
The dream you never remember the next morning
Ensi and Hunt no sports, die Young
There won't be a shit when you fall asleep
The secret is in the past and therefore Rewind
The dream you never remember the next morning
Ensi and Hunt no sports die Young
There won't be a shit when you fall asleep
Rewind goes back with the tape
You who know how many times I've dreamed of doing it
With the world on my palm my world
I wanted to crush it and do it again in a second
The death of loved ones here judged my dramas
I would have liked to have avoided family members, I also asked God
But today these adversaries face them on equal terms
Thanks to everything I've experienced, I know who I am
There is too much weeda in this spliff you can do 4
Don't try, let it do or don't do it at all
The future is now in our hands
This is why I am not aiming for success, but rather for ideals
Consumerism wants everyone to be the same
Music takes me away from the earth like Martians
The heat raises the sun from its wings
I only want to be proud of myself tomorrow
The secret is in the past and therefore Rewind
The dream you never remember the next morning
Ensi and Hunt no sports, die Young
There won't be a shit when you fall asleep
The secret is in the past and therefore Rewind
The dream you never remember the next morning
Ensi and Hunt no sports die Young
There won't be a shit when you fall asleep
I would like to sing positive but I can't
Sooner or later they will muddy me like Elivis like Jackson
These guys are dull they want success
They would kill for nothing like Charlie Manson
I light up the immense
I don't hear, I don't speak but I think
That this world unfortunately turns in reverse
Naked girls on the screen
Dead girls inside
We will go to heaven because life is already hell
They play saints in houses and whores in the streets
They will nurse their babies from a tacted tit and I'm afraid
I foresee a dark future
All these fashion bloggers are the mothers of the future
Shit, at least this time to be serious
These crazy people would also ask for the photo from uncle misseri
Barbara D’Urso scoops the relatives of dead people
It is more honest to make money on drugs!