Translation of the song lyrics Mythomanes.fr - Rocca

Mythomanes.fr (original)

Mais qu’est-ce que tu racontes dans ton rap?
Mais qu’est-ce que tu mytho sous ta barbe?
Si t’es Sosa, moi j’suis le pape
À qui tu veux vendre tes salades?
Pourquoi tu le dis si tu bicraves?
Si t’es du milieu, tu t’es boucaves
C’est ton grossiste qui va te margrave
T’es qu’un mytho, les vrais le savent
Mais qu’est-ce que tu racontes dans ton rap?
Mais qu’est-ce que tu mytho sous ta barbe?
Si t’es Sosa, moi j’suis le pape
À qui tu veux vendre tes salades?
Pourquoi tu le dis si tu bicraves?
Si t’es du milieu, tu t’es boucaves
C’est ton grossiste qui va te margrave
T’es qu’un mytho, les vrais le savent
Si tu bibi, pourquoi tu le dis?
Ou t’es trop con petit, ou t’as menti?
Tu vis du Uzi comme un vrai OG?
Ou tu fais le bandit pour vendre plus de sques-di?
Wack MC, tu m’as saoulé
Es-tu déjà sorti cagoulé?
Le neuf millimètres bien enfouraillé
Prêt à tirer sur un homme armé?
Hein?
La main qui tremblote, les balles qui fusent
Le diable qui t’emporte, autour de toi l’canon des colboques
Et les douilles qui tombent sous leurs glocks, fuck
Bientôt à cours de munitions, cerné de tout-par, t’as plus d’options
Ton pote est mort, criblé part balles
T’as rien pu faire sous cette rafale
Dans la vraie vie qu’aurais-tu fait?
As-tu vraiment ce côté mauvais?
Es-tu vraiment ce que tu parais?
Ou tu cherches la rime qui fera le plus effet?
Arrête de nous parler de flingues
D’inventer ces histoires de dingues
Comme si tu vivais à toute blinde
La vida loca, quand t’es qu’une baltringue
Je fais de l’entertainment, à fortes décibels
Si ça pu la street, c’est naturel
À la KRS One, trop hip-hop
Real bad boys move in silence
Mais qu’est-ce que tu racontes dans ton rap?
Mais qu’est-ce que tu mytho sous ta barbe?
Si t’es Sosa, moi j’suis le pape
À qui tu veux vendre tes salades?
Pourquoi tu le dis si tu bicraves?
Si t’es du milieu, tu t’es boucaves
C’est ton grossiste qui va te margrave
T’es qu’un mytho, les vrais le savent
Mais qu’est-ce que tu racontes dans ton rap?
Mais qu’est-ce que tu mytho sous ta barbe?
Si t’es Sosa, moi j’suis le pape
À qui tu veux vendre tes salades?
Pourquoi tu le dis si tu bicraves?
Si t’es du milieu, tu t’es boucaves
C’est ton grossiste qui va te margrave
T’es qu’un mytho, les vrais le savent
Celle-ci c’est pour les fans du rap game
Qui gobent toutes les conneries que vomit ce game
Ceux qu'écoutent la zic avec les yeux
Toutes ces jeunes victimes qu’on entube
Qui se font bluffer par un beau clip d’un gangster YouTube
C’est que du mytho pour les jeunes ados
Un piège à michtos, qui raporte le gros lot
Joue pas le gringo, si t’as pas le cash flow
Ça se voit: tellement faux, même en vidéo
Mort de rire, c’est quoi l’délire?
Le rap s’est transformé en carnaval
Le mieux déguisé remporte la palme
Ça parle que de maille, ça dit que dalle
Hollywood, rap fast food, et les médias adorent cette soupe
Ici, viens pas me vendre ton model cain-ri
Tu sera toujours pour eux le singe qui les copies
Moi j’prends de ci, un peu de ça
Mais je te le fais à la sauce de chez moi
J’ai vécu ici, j’ai vécu là-bas
Si tu veux me trouver, passe à Bogota
Wesh papa, tu croyais quoi là?
Que j'étais fini?
A peine j’me chauffe
Une prod de tard-ba, un flow de força
C’est moi qui ait le cro-mi, toi creuse la fausse
Pas de pause quand j’pose, comme à l'époque: j’te décompose
Je sais qu'ça te manquais, j’me remet au français
Des boulets d’couplets, ça va tacher ton parquet
Le game d’aujourd’hui c’est des acteurs
Qui simulent et s’inventent une vie
Ils ont l’art de manipuler, de vendre une image
Que de la com', du confetti
Mc de show reality, que du bluff, de la comédie
Mais qu’est-ce que tu racontes dans ton rap?
Mais qu’est-ce que tu mytho sous ta barbe?
Si t’es Sosa, moi j’suis le pape
À qui tu veux vendre tes salades?
Pourquoi tu le dis si tu bicraves?
Si t’es du milieu, tu t’es boucaves
C’est ton grossiste qui va te margrave
T’es qu’un mytho, les vrais le savent
Real bad boys move in silence
Les vrais marchent en silence…
Les vrais marchent en silence…

Mythomanes.fr (translation)

But what are you talking about in your rap?
But what are you mythos under your beard?
If you're Sosa, I'm the pope
Who do you want to sell your salads to?
Why do you say it if you're bicraves?
If you from the middle, you got booed
It's your wholesaler who will margrave you
You're just a myth, the real ones know it
But what are you talking about in your rap?
But what are you mythos under your beard?
If you're Sosa, I'm the pope
Who do you want to sell your salads to?
Why do you say it if you're bicraves?
If you from the middle, you got booed
It's your wholesaler who will margrave you
You're just a myth, the real ones know it
If you bibi, why do you say so?
Or are you too dumb, or did you lie?
Do you live off the Uzi like a real OG?
Or are you playing the bandit to sell more sques-di?
Wack MC, you got me drunk
Have you ever gone out wearing a hood?
The Nine Millimeter Well Buried
Ready to shoot a gunman?
Eh?
The trembling hand, the bullets flying
The devil who takes you, around you the cannon of the colboques
And the casings that fall under their glocks, fuck
Soon to run out of ammo, surrounded by everything, you have no more options
Your friend is dead, riddled with bullets
You couldn't do anything under this gust
In real life what would you have done?
Do you really have that bad side?
Are you really what you seem?
Or are you looking for the rhyme that will have the most effect?
Stop talking to us about guns
To invent these crazy stories
Like you're living at full speed
La vida loca, when you're just a bunch
I do entertainment, high decibels
If it could the street, it's natural
At the KRS One, too hip-hop
Real bad boys move in silence
But what are you talking about in your rap?
But what are you mythos under your beard?
If you're Sosa, I'm the pope
Who do you want to sell your salads to?
Why do you say it if you're bicraves?
If you from the middle, you got booed
It's your wholesaler who will margrave you
You're just a myth, the real ones know it
But what are you talking about in your rap?
But what are you mythos under your beard?
If you're Sosa, I'm the pope
Who do you want to sell your salads to?
Why do you say it if you're bicraves?
If you from the middle, you got booed
It's your wholesaler who will margrave you
You're just a myth, the real ones know it
This one's for the rap game fans
Who swallow all the bullshit this game vomits
Those who listen to music with their eyes
All these young victims that we screw up
Who are bluffed by a beautiful clip of a YouTube gangster
It's just myth for young teens
A michtos trap, which wins the jackpot
Don't play the gringo, if you don't have the cash flow
It shows: so wrong, even on video
Laughing, what is delirium?
Rap has turned into a carnival
The best dressed wins the prize
It only talks about mesh, it says nothing
Hollywood, fast food rap, and the media love this soup
Here, don't come sell me your model cain-ri
You will always be for them the monkey that copies them
I take this, a little of that
But I do it to you by the way of my house
I lived here, I lived there
If you want to find me, come to Bogota
Wesh dad, what were you thinking?
That I was finished?
Barely I'm warming up
A late-ba prod, a forced flow
It's me who has the cro-mi, you dig the fake
No pause when I pose, like back then: I'm breaking you down
I know you missed it, I'm going back to French
Balls of verses, it will stain your floor
Today's game is actors
Who simulate and invent a life
They have the art of manipulating, of selling an image
Only communication, confetti
Mc of show reality, only bluff, comedy
But what are you talking about in your rap?
But what are you mythos under your beard?
If you're Sosa, I'm the pope
Who do you want to sell your salads to?
Why do you say it if you're bicraves?
If you from the middle, you got booed
It's your wholesaler who will margrave you
You're just a myth, the real ones know it
Real bad boys move in silence
The real ones walk in silence...
The real ones walk in silence...