Translation of the song lyrics Eu Só Tenho um Caminho - Roberto Carlos

Eu Só Tenho um Caminho (original)

Se o rio em silêncio vai correr
Na mesma direção eu vou porque
Depressa em minha vida anoiteceu
Escureceu demais e eu não vi você
Eu só tenho um caminho
(E não vou sozinho)
Vou mudar meu rumo
(Assim me acostumo)
Só se vive uma vez
(Ou menos de um mês)
Eu não posso ficar
(Preciso mudar)
Neste lugar comum
(Neste lugar comum)
Sem medo, cedo ou tarde a gente tem
Que enfrentar eu sei, o que há de vir
Porém se num momento fraquejar
O vento irá soprar e o chão vai se abrir
Se alguém me seguir
(Terá que sorrir)
Verá que eu não minto
(Verá o que sinto)
Não pretendo esperar
(Você se lembrar)
Do que eu disse, o que eu fiz
(E de tudo o que eu quis)
Eu, não, não, não…
Eu só tenho um caminho
(E não vou sozinho)
Vou, eu vou, vou mudar meu rumo
Vou mudar meu rumo vou
Se alguém me seguir
Verá que eu não minto
Não pretendo esperar, não
Não pretendo esperar, não
Vou mudar meu rumo
Vou mudar meu rumo vou
Vou mudar meu rumo
Eu vou, vou seguir
Vou seguir meu caminho
Vou seguir, eu vou
E vou mudar…

Eu Só Tenho um Caminho (translation)

If the silent river will flow
In the same direction I'm going because
Quickly in my life it got dark
It got too dark and I didn't see you
I only have one way
(And I'm not going alone)
I will change my course
(That's how I get used to it)
You only live once
(Or less than a month)
I can not stay
(I need to change)
In this common place
(In this common place)
Without fear, sooner or later we have
What to face I know, what is to come
However, if at a moment you weaken
The wind will blow and the ground will open
If someone follows me
(You will have to smile)
You'll see that I don't lie
(You'll see what I feel)
I don't intend to wait
(You remember)
Of what I said, what I did
(And of everything I wanted)
I, no, no, no…
I only have one way
(And I'm not going alone)
I'm going, I'm going, I'm going to change my course
I will change my course
If someone follows me
You'll see that I don't lie
I don't mean to wait, no
I don't mean to wait, no
I will change my course
I will change my course
I will change my course
I will, I will follow
I will go my way
I will follow, I will
And I'm going to change...