Translation of the song lyrics Só Você - Roberto Carlos

Só Você (original)

Só você me faz suspirar
Eu que jamais pensei me apaixonar
Fico até tarde da noite a cismar
Fazendo lindos castelos no ar
Só você faz meu coração
Saltar no peito cheio de emoção
Neste mundo é só você e mais ninguém
Tudo mais já não vale um vintém
Só você faz meu coração
Saltar no peito cheio de emoção
Neste mundo é só você e mais ninguém
Tudo mais já não vale um vintém
Só você me faz estudar
Ver no futuro o sol sempre a brilhar
Por sua causa eu até estudo inglês, baby
Que para mim é um suplício chinês
Só você me anima a vencer
Gostar da vida e adorar viver
Nunca vi ninguém gostar de alguém assim
Meu amor, você é tudo pra mim
Só você eu levo pro altar
E sei que Deus vai nos abençoar
Enquanto eu já vou guardando o capital
Você vai adiantando o enxoval
Você vai adiantando o enxoval
Você vai adiantando o enxoval

Só Você (translation)

Only you make me sigh
I never thought to fall in love
I stay up late at night to ponder
Making beautiful castles in the air
only you make my heart
Jump on chest full of emotion
In this world it's just you and no one else
Everything else is no longer worth a penny
only you make my heart
Jump on chest full of emotion
In this world it's just you and no one else
Everything else is no longer worth a penny
Only you make me study
See in the future the sun always shining
Because of you I even study English, baby
Which for me is a Chinese ordeal
Only you encourage me to win
Enjoying life and loving living
I've never seen anyone like someone like that
My love, you are everything to me
Only you I take to the altar
And I know that God will bless us
While I'm already saving the capital
You advance the trousseau
You advance the trousseau
You advance the trousseau