Translation of the song lyrics Outra Coisa - Roberta Sá

Outra Coisa (original)

Uma coisa é querer você pra mim
Outra coisa é lhe bem querer
Uma coisa é brincar de trancelim
Outra é destilar teu prazer
Doce, alcaçuz
Pele, gosto e noz
Rara, tua luz
Brilha, floração
Solta, amplidão
Uma coisa é querer você pra mim
Outra coisa é lhe cortejar
Uma coisa é o estandarte de brim
Outra, o coração desfilar
Livre, quando diz
Firme, tua voz
Forte, como quis
Para ser explosão
Um «Q» de vulcão
Uma coisa é querer você pra mim
Outra coisa é ter amor
Uma coisa é o teu sabor de gin
Outra, o teu perfume de flor

Outra Coisa (translation)

It's one thing to want you for me
Another thing is to love you
It's one thing to play trancelim
Another is to distill your pleasure
candy, licorice
Skin, taste and nut
rare, your light
shine, bloom
loose, amplitude
It's one thing to want you for me
Another thing is to court you
One thing is the denim banner
Another, the heart parade
Free when you say
Steady, your voice
Strong, as I wanted
to be explosion
A «Q» of volcano
It's one thing to want you for me
Another thing is to have love
Your gin taste is one thing
Another, your flower perfume