Translation of the song lyrics Discreta - Roberta Sá, Antonia Adnet

Discreta (original)

Eu só pedi ao céu
Pra ter uma manhã completa
Sem contramão
Então apareceu
Você pra me deixar
Discreta… Discreta
Discreta como se
Não fosse natural amar
Me lancei no ar
No linguajar da minha confissão
Que fecha os olhos
Cala a boca
E deixa rouca a voz do coração
A minha discrição é um labirinto
Não dou a solução pra quem chegar
Quem lê no meu olhar tudo que sinto
Vai saber…
Que a minha discrição é um labirinto
Não dou a solução pra quem chegar
Quem lê no meu olhar tudo que sinto
Vai saber decifrar

Discreta (translation)

I just asked the sky
To have a full morning
no wrong way
then appeared
You to leave me
Discreet… Discreet
Discreet as if
it was not natural to love
I launched myself into the air
In the language of my confession
That closes its eyes
Shut up
And it makes the voice of the heart hoarse
My discretion is a maze
I don't give the solution to those who arrive
Who reads in my eyes everything I feel
Who knows…
That my discretion is a labyrinth
I don't give the solution to those who arrive
Who reads in my eyes everything I feel
will know how to decipher