Translation of the song lyrics O Lenço e o Lençol - Roberta Sá

O Lenço e o Lençol (original)

Não tenho capataz
Não tenho dono
Ninguém será capaz de me dobrar
Como se eu fosse o lenço e pôr no bolso
E me tirar do bolso e se enxugar
O meu amor eu dou a quem me veja
Como um lençol quarando no varal
Alguém que chega me abraça e me beija
E eu ali pulando o Carnaval
Pulando o Carnaval
Literalmente
Ou pulando e caindo bem sentada
Em posição de lótus na calçada
A multidão passando alegremente
Sou quem sou vou fazendo o que eu bem queira
Sem eira nem beira nem protocolo
Quem me quiser que descubra a maneira
Não me bote no bolso e sim no colo
Quem me quiser que veja eu sou imensa
Eu sou intensa como a luz do Sol
Quem me quiser que veja a diferença
Do tamanho do lenço e do lençol
Quem me quiser que veja a diferença
Do tamanho do lenço e do lençol

O Lenço e o Lençol (translation)

I don't have a foreman
I don't have an owner
No one will be able to bend me
As if I were the handkerchief and put it in my pocket
And take me out of pocket and dry yourself
My love I give to whoever sees me
Like a sheet hanging on the clothesline
Someone who arrives hugs me and kisses me
And me there skipping Carnival
Skipping the Carnival
Literally
Or jumping and falling well sitting
In lotus position on the sidewalk
The crowd happily passing by
I am who I am, I'm doing what I want
Without threshing floor or border or protocol
Whoever wants me to discover the way
Don't put me in your pocket but in your lap
Who wants to see me, I'm immense
I'm intense like the sunlight
Who wants me to see the difference
The size of the handkerchief and the sheet
Who wants me to see the difference
The size of the handkerchief and the sheet