Translation of the song lyrics Meu Novo Ilê - Roberta Sá

Meu Novo Ilê (original)

Na partida do meu amor
Que saiu pelo mar sem fim
A batida do meu tambor
E um pedaço de mim
Vou andar pelo mundo todo até chegar
E o mar é bem maior
Vou deixar o que é meu
Minha gente daqui
Pra tentar encontrar
Esse amor que eu perdi
Na terra nova, meu Deus
A folha, a pedra e o chão, não sei
Se tudo está perto de mim
Renascer meu tambor
Neste meu novo Ilê
Encontrar meu amor
E voltar a viver

Meu Novo Ilê (translation)

On my love's departure
That went out into the endless sea
The beat of my drum
It's a piece of me
I will walk around the world until I arrive
And the sea is much bigger
I will leave what is mine
my people from here
to try to find
This love I lost
In the new land, my God
The leaf, the stone and the floor, I don't know
If everything is close to me
reborn my drum
In this my new Ilê
find my love
And come back to live