Lyrics of Afogamento - Roberta Sá

Afogamento - Roberta Sá
Song information On this page you can find the lyrics of the song Afogamento, artist - Roberta Sá. Album song Giro, in the genre Музыка мира
Date of issue: 25.04.2019
Record label: Deck
Song language: Portuguese

Afogamento

(original)
Vou correr o risco de afundar de vez
Sob o peso da insensatez
Já sem poder boiar
Estarei com alguém nariz contra nariz
O afogamento por um triz
Tentarei me salvar
Sempre assim
Sempre que o amor vaza a maré
Vou parar bem longe
Aonde não dá pé
Difícil de nadar
Outro dia o fato aconteceu enfim
Um golfinho-anjo, um boto-serafim
Chegou pra me ajudar
Me agarrei
Àquele corpo liso
E me deixei levar
Ao lado, seu sorriso aberto a me guiar
Então eu relaxei
E me entreguei
Completamente ao mar
Sempre assim
Sempre que o amor vaza a maré
Vou parar bem longe
Aonde não dá pé
Difícil de nadar
Outro dia o fato aconteceu enfim
Um golfinho-anjo, um boto-serafim
Chegou pra me ajudar
Me agarrei
Àquele corpo liso
E me deixei levar
Ao lado, seu sorriso aberto a me guiar
Então eu relaxei
E me entreguei
Completamente ao mar
(translation)
I will run the risk of sinking for good
Under the weight of foolishness
No longer able to float
I'll be with someone nose to nose
Drowning by a close call
I will try to save myself
Always like this
Whenever love leaks the tide
I will stop far away
where you can't stand
Difficult to swim
The other day the fact happened finally
An angel dolphin, a seraph dolphin
Arrived to help me
I grabbed
to that smooth body
And I let myself go
Beside, your open smile guiding me
So I relaxed
I gave myself
completely overboard
Always like this
Whenever love leaks the tide
I will stop far away
where you can't stand
Difficult to swim
The other day the fact happened finally
An angel dolphin, a seraph dolphin
Arrived to help me
I grabbed
to that smooth body
And I let myself go
Beside, your open smile guiding me
So I relaxed
I gave myself
completely overboard
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Eu Sambo Mesmo 2015
Alô Fevereiro 2015
Pelas Tabelas 2015
A Vizinha do Lado 2015
Ah, Se Eu Vou 2015
Delírio 2015
Deuses Do Céu 2015
Cicatrizes ft. Roberta Sá 2005
O Pedido 2015
Laranjeira 2015
Feito Carnaval 2018
Discreta ft. Antonia Adnet 2015
Ponta de Areia ft. Roberta Sá 2019
Pra Você 2017
De Frente Pro Crime ft. Roberta Sá, Trio Madeira Brasil 2011
Samba de Um Minuto 2015
Água Da Minha Sede 2016
Cantando As Horas 2019
Água Doce 2016

Artist lyrics: Roberta Sá