| Afogamento (original) | Afogamento (translation) |
|---|---|
| Vou correr o risco de afundar de vez | I will run the risk of sinking for good |
| Sob o peso da insensatez | Under the weight of foolishness |
| Já sem poder boiar | No longer able to float |
| Estarei com alguém nariz contra nariz | I'll be with someone nose to nose |
| O afogamento por um triz | Drowning by a close call |
| Tentarei me salvar | I will try to save myself |
| Sempre assim | Always like this |
| Sempre que o amor vaza a maré | Whenever love leaks the tide |
| Vou parar bem longe | I will stop far away |
| Aonde não dá pé | where you can't stand |
| Difícil de nadar | Difficult to swim |
| Outro dia o fato aconteceu enfim | The other day the fact happened finally |
| Um golfinho-anjo, um boto-serafim | An angel dolphin, a seraph dolphin |
| Chegou pra me ajudar | Arrived to help me |
| Me agarrei | I grabbed |
| Àquele corpo liso | to that smooth body |
| E me deixei levar | And I let myself go |
| Ao lado, seu sorriso aberto a me guiar | Beside, your open smile guiding me |
| Então eu relaxei | So I relaxed |
| E me entreguei | I gave myself |
| Completamente ao mar | completely overboard |
| Sempre assim | Always like this |
| Sempre que o amor vaza a maré | Whenever love leaks the tide |
| Vou parar bem longe | I will stop far away |
| Aonde não dá pé | where you can't stand |
| Difícil de nadar | Difficult to swim |
| Outro dia o fato aconteceu enfim | The other day the fact happened finally |
| Um golfinho-anjo, um boto-serafim | An angel dolphin, a seraph dolphin |
| Chegou pra me ajudar | Arrived to help me |
| Me agarrei | I grabbed |
| Àquele corpo liso | to that smooth body |
| E me deixei levar | And I let myself go |
| Ao lado, seu sorriso aberto a me guiar | Beside, your open smile guiding me |
| Então eu relaxei | So I relaxed |
| E me entreguei | I gave myself |
| Completamente ao mar | completely overboard |
Translation of the song lyrics Afogamento - Roberta Sá
Song information On this page you can read the lyrics of the song Afogamento , by -Roberta Sá
Song from the album: Giro
In the genre:Музыка мира
Release date:25.04.2019
Song language:Portuguese
Record label:Deck
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
Discreta ft. Antonia Adnet | 2015 |
| 2019 | |
| 2017 | |
De Frente Pro Crime ft. Roberta Sá, Trio Madeira Brasil | 2011 |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 |