Translation of the song lyrics Sa-Ti Sara Basca / The Hat In The Air - Ro-mania

Sa-Ti Sara Basca / The Hat In The Air (original)

Zi mai frate din vioara, ma
Nu asa, ma
Asa, ma
Sa-ti sara basca, ma
Hai, zii ma
Pai fir-ar ea sa fie viata
Cand te scoli de dimineata
Si cand vezi ca lumea-i rea
Ia mai da-o in basca mea, ma
Tot la joc si hai la joc
Doi pe stanga, trei pe loc
Ce m-as face fara ea
Mandre-i place basca mea, ma
Hai, zii ma
Lasa lumea, las-o asa
Sa vorbeasca cat o vrea
Nici ca-mi pasa, nici c-as vrea
Da mai da-o in basca mea, ma
Tot la joc si hai la joc
Doi pe stanga, trei pe loc
Ce m-as face fara ea
Mandre-i place basca mea, ma
Zi mai frate din vioara, ma
Hai, zii ma
Rup catana la opinci
Ca le-am rupt jucand aici
Ca jucam de-alalta seara
Mandra mea nu iese afara, ma
Tot la joc si hai la joc
Doi pe stanga, trei pe loc
Ce m-as face fara ea
Mandre-i place basca mea, ma
Sa-ti sara basca, ma
Hai, ia-uzi
Mandra mea se lasa greu
Nu joaca cum ii zic eu
Imi vorbeste intr-o doara
Basca mea unde mi-e iara, ma
Tot la joc si hai la joc
Doi pe stanga, trei pe loc
Ce m-as face fara ea
Mandre-i place basca mea, ma
Hai, zii ma
Bine-i sade ei asa
Sa stea plina in fata mea
Sa stea plina cat o vrea
Ca e damigeana mea, ma
Tot la joc si hai la joc
Doi pe stanga, trei pe loc
Ce m-as face fara ea
Mandre-i place basca mea, ma
Zii mai frate din vioara, ma
Hai, zii ma
Ia mai zi o saltareata
Pan' la patru dimineata
Cand ma scol si iar o joc
Basca mea e cu noroc, ma
Tot la joc si hai la joc
Doi pe stanga, trei pe loc
Ce m-as face fara ea
Mandre-i place basca mea, ma
Sa-tЇ sara basca, ma
Gata ma!

(translation)

Say hello to the violin brother
Not like that, me
So, ma
Let your Basque jump, ma
Come on, tell me
Well, damn it, it's life
When you wake up in the morning
And when you see that the world is bad
Put it in my basque, ma
All in the game if you play
Two on the left, three on the spot
What would I do without her
Proud to like my Basque, ma
Come on, tell me
Leave the world alone
Talk as much as you want
I don't care, I don't want to
Yes, put it in my Basque, ma
All in the game if you play
Two on the left, three on the spot
What would I do without her
Proud to like my Basque, ma
Say hello to the violin brother
Come on, tell me
Rup catana la opinci
That I broke them playing here
That we were playing the other night
My pride doesn't come out, me
All in the game if you play
Two on the left, three on the spot
What would I do without her
Proud to like my Basque, ma
Let your Basque jump, ma
Come on, let's go
My pride is hard
He doesn't play like I call him
He's talking to me in a hurry
My Basque where I am again, ma
All in the game if you play
Two on the left, three on the spot
What would I do without her
Proud to like my Basque, ma
Come on, tell me
That's good for her
Let it be full in front of me
To stay as full as she wants
That she's my bridesmaid
All in the game if you play
Two on the left, three on the spot
What would I do without her
Proud to like my Basque, ma
Call me brother of the violin, ma
Come on, tell me
Take another jump
Until four in the morning
When I get up I play it again
My Basque is lucky, me
All in the game if you play
Two on the left, three on the spot
What would I do without her
Proud to like my Basque, ma
Sa-tЇ sara baska, ma
Gata ma!