Song information On this page you can read the lyrics of the song Dulce-I Vinul , by - Ro-mania. Release date: 08.02.2005
Song language: Romanian
Dulce-I Vinul(original) |
| Dulce-i vinul |
| Dulce-i vinul |
| Dar mai dulce-i mandra mea |
| Dulce-i vinul |
| Dulce-i vinul |
| Dar mai dulce-i dragostea |
| Si pe drum si pe la sat, mai |
| Tot ruomanu' e barbat, mai |
| Pai pana ce si pana cand? |
| Oi m-ai bea pe-acest pamant |
| Oi m-ai bea pe-acest pamant |
| Marioara, gura ta |
| Floare micsunea |
| Ce-o sa-i spui tu |
| Lui badita acuma |
| Pe la crasma nu mai treci |
| Nu te mai petreci |
| Nu te lasa mandra |
| Sa mai pleci |
| Pana cand mandruta mea, mai |
| Mi-o aduce dragosatea, mai |
| Pa n-oi m-ai bea vin din ulcior |
| Ca sa fiu mandru ficior |
| Ca sa fiu mandru ficior |
| Cand ramane singurea |
| Mandrulita ta |
| Iti trimite dorul dupa mine |
| Nu te lasa sa incini |
| Un pahar de vin |
| Nici de tulburel |
| Nici de pelin |
| (translation) |
| Sweeten the wine |
| Sweeten the wine |
| But sweeter is my pride |
| Sweeten the wine |
| Sweeten the wine |
| But sweeter is love |
| Both on the road and in the village, in May |
| He's still a Romanian man |
| Well until and until when? |
| And you would drink me on this earth |
| And you would drink me on this earth |
| Marioara, your mouth |
| Small flower |
| What are you going to tell him? |
| Badita now |
| Don't go to the winery anymore |
| Stop spending time |
| Don't be proud |
| Leave |
| Until my pride, May |
| My sweetheart brings it to me |
| You wouldn't drink wine from a jug |
| To be proud |
| To be proud |
| When she is left alone |
| Your mandrulita |
| It makes you miss me |
| Don't let it heat you up |
| A glass of wine |
| Not even a mess |
| No wormwood |