Translation of the song lyrics Au, Inima, Au - Ro-mania

Au, Inima, Au (original)

Daca tu, mandruta mea
Esti cu mine.
Am sa iau luna de pe cer
Pentru tine
Dorul sa-mi aduca acasa
Vinul si painea pe masa
Sa m-astepte toata seara
Sa-mi aline inimiaoara
Mi-as face casa de piatra
Sa nu-ti pierd iubirea toata
Soarele sa nu ma vadaq
Luna si cu lumea-ntreaga
Frumoasa e viata mea
Cand imi canta dragostea
Au, au, au, inima, au!
Mandra mea sa ma iubeasca
Lumea sa nu ma urasca
Au, au, au, inima, au!
(Rap)
Pentru tine, toata viata mea
Pe oriunde-ai fi te voi cauta
Tu — esti dragostea mea
Tu — iubirea mea
Ma gandesc la tine chiar de imi este greu
Ma gandesc la tine si mi-e dor mereu
Pentru tine, toata viata mea
S-as chema fierarii toti
Sa puna lacat la porti.
Sa nu pleci de langa mine
Sufletul sa-mi tii cu tЇne.

Au, Inima, Au (translation)

If you, my proud one
You're with me.
I'll take the moon from the sky
For you
Longing to bring me home
Wine and bread on the table
Waiting for me all night
To soothe my heart
I would make my house of stone
Don't lose all your love
Let the sun not see me
The moon and the whole world
My life is beautiful
When my love sings
Oh, oh, oh, heart, oh!
My pride to love me
Let the world not hate me
Oh, oh, oh, heart, oh!
(Rap)
For you, my whole life
Wherever you are, I will look for you
You are my Love
You - my love
I think about you even though it's hard for me
I think of you and I always miss you
For you, my whole life
I would call them all blacksmiths
Put a lock on the gates.
Don't leave me
Keep my soul with you.