Translation of the song lyrics Per Un No - Rkomi

Per Un No (original)

Mhm, mhm
Ehi, ehi, ehi
Mhm
Allaccia la cintura
Te l’han detto dall’altoparlante
Musica antiquariato
Dalle stalle alle stelle all’istante
Terra mi messaggia spesso
Visualizzo e non rispondo per ore
Come con una figa che se la mena
Vuoi la forma latina?
Juliana Moreira
Album?
Esco e tu sei già pazza di me
Questa cosa di amare una donna per volta
Doverci pensare ogni singola notte
È un buongiorno diverso
Quando mi annoio mi comprerei questo e quello
Lo ammetto, mi comprerei il tempo ci fosse un prezzo
Ricoprirei te
Non so mai dire: «No», mai dire: «Scusa»
Mi sentirei uno stupido
Ma non so mai dire: «No», mai dire: «Scusa»
Mi sentirei uno stupido
Io non mi muovo per un: «No»
E dico di sì, ma non m’importa
Meglio le cose come sono
Dovrei scusarmi per che cosa?
Io non mi muovo per un: «No»
Dico di sì, ma non m’importa
Meglio le cose come sono
Dovrei scusarmi per che cosa?
Io non mi muovo per un: «No»
Che mi fuma la testa
E mi riempiono il Tumblr, che camera a gas
Al mio compleanno non ci starò dentro
Mi vestirò largo, sei un’Alpenliebe
Un M&M's, una pillola antidepre
Un’aliquota di merda, un antidoto
E mi serve una storia, giovane autore
Le parole esplodono appena le tocco
Lei che mi brontola sotto le coperte
Sono ancora un ragazzo, ho le mie debolezze
La vita, un’accademia
Mi faccio la figlia del preside, esaminarsi
Chimica affina le scelte che faccio
Sentiti uno stupido il giorno dell’album
Non so mai dire: «No», mai dire: «Scusa»
Mi sentirei uno stupido
Ma non so mai dire: «No», mai dire: «Scusa»
Mi sentirei uno stupido
Io non mi muovo per un: «No»
E dico di sì, ma non m’importa
Meglio le cose come sono
Dovrei scusarmi per che cosa?
Io non mi muovo per un: «No»
Dico di sì, ma non m’importa
Meglio le cose come sono
Dovrei scusarmi per che cosa?

(translation)

Mhm, mhm
Hey, hey, hey
Mhm
Fasten your belt
They told you on the speaker
Antique music
From rags to riches instantly
Terra texts me often
I visualize and do not answer for hours
As with a pussy that leads
Do you want the Latin form?
Juliana Moreira
Album?
I go out and you are already crazy about me
This thing about loving one woman at a time
Having to think about it every single night
It's a different good morning
When I'm bored I'd buy this and that
I admit, I would buy myself the time there was a price
I'd cover you
I can never say: "No", never say: "Sorry"
I would feel stupid
But I can never say: "No", never say: "Sorry"
I would feel stupid
I don't move for a: "No"
And I say yes, but I don't care
Things are better as they are
Should I apologize for what?
I don't move for a: "No"
I say yes, but I don't care
Things are better as they are
Should I apologize for what?
I don't move for a: "No"
That my head is smoking
And they fill my Tumblr, what a gas chamber
I'm not going to be in it on my birthday
I will dress wide, you are an Alpenliebe
An M & M's, an antidepressant pill
A rate of shit, an antidote
And I need a story, young author
The words explode as soon as I touch them
Her grumbling under the covers
I am still a boy, I have my weaknesses
Life, an academy
I do the headmaster's daughter, examine herself
Chemistry refines the choices I make
Feel a fool on the day of the album
I can never say: "No", never say: "Sorry"
I would feel stupid
But I can never say: "No", never say: "Sorry"
I would feel stupid
I don't move for a: "No"
And I say yes, but I don't care
Things are better as they are
Should I apologize for what?
I don't move for a: "No"
I say yes, but I don't care
Things are better as they are
Should I apologize for what?