Translation of the song lyrics La U - Rkomi

La U (original)

Occhi su di me
Un’idea che non mi sfiora, na-na-na
Do nomi a certe cose, certe sere
Dovrei lasciarmi stare, na-na-na, ah-ah
Tu con quel culo non ci stai in una frase
Truccata sei una nuvoletta di gamberi
Mi casca l’occhio, lo raccogli coi tacchi
Sai ringraziarmi con dei modi del c- (Ahah)
Voglio riempire l’Assago (Mhm)
Poi portarti a cena da Hassan (Mhm)
Finiamo a far l’amore per strada (Mhm)
Giusto per ricordarci chi siamo (Mhm)
Uno, due, opero (Ehi, ehi)
Quando canto fai: «Ah, però» (Ehi, ehi)
Ragazzo bajour (Ehi, ehi)
Illumino le strade su cui cammino (brr)
Abito dove le cose capitano (Ehi, ehi)
O capitan sempre dove capito (Ehi, ehi)
La vita ti fa il filo, poi sparisce col gomitolo (Mhm)
So prenderla per mano e non so scapparmene via
Io fossi il mare, saresti Ariel senza le pinne (Mhm, mhm)
Userei le onde come motore di ricerca (Mhm)
Occhi su di me (Mhm)
Un’idea che non mi sfiora, na-na-na (Mhm)
Do nomi a certe cose, certe sere (Mhm)
Dovrei lasciarmi stare, na-na-na, ah-ah
Faccio la U-U-U-U
U-U-U-U
U-U-U-U
U-U-U-U
Toc-toc, ti porto in un bel posto
Sogni d’oro, sto sull’orlo se precipiterò in orbita
Una emoji spero sciolga i nostri nodi
Mordi il cuscino nervosa pur di importunarmi il sonno
So dire di no a fatica
E puntare i tuoi occhi come il foglio e la matita
Al massimo ci minimizzo i miei pensieri scomodi
Come no, correrò
Al prossimo incrocio, la mia prossima vita
Sdraiati siamo le stelle per un cielo così distratto (Oh, ooh)
Siamo attività, atomi (Oh, ooh)
Il fiato sospeso, mi atrofizzo (Oh, ooh)
E ora ho parole, l’ho visto (Mhm)
Riviste su cui disegno cubi (Mhm)
Nessun’emozione che azioni tu (Mhm)
Nessun’azione che le azioni tutte (Mhm, mhm)
Occhi su di me (Mhm)
Un’idea che non mi sfiora, na-na-na (Mhm)
Do nomi a certe cose, certe sere (Mhm)
Dovrei lasciarmi stare, na-na-na, ah-ah
Faccio la U-U-U-U
U-U-U-U
U-U-U-U
U-U-U-U
Faccio la U
Faccio la U
Faccio la U
Faccio la U
Faccio la U

(translation)

Eyes on me
An idea that doesn't touch me, na-na-na
I give names to certain things, certain evenings
I should leave myself alone, na-na-na, ah-ah
You with that ass don't fit in a sentence
You're a shrimp cloud in makeup
My eye falls out, you pick it up with heels
You know how to thank me with the ways of the c- (Ahah)
I want to fill Assago (Mhm)
Then take you to Hassan's for dinner (Mhm)
We end up making love on the street (Mhm)
Just to remind us who we are (Mhm)
One, two, I operate (Hey, hey)
When I sing you say: "Ah, but" (Hey, hey)
Bajour boy (Hey, hey)
I light up the streets I walk on (brr)
I live where things happen (Hey, hey)
O capan always where understood (hey, hey)
Life makes you the thread, then disappears with the ball (Mhm)
I know how to take her by the hand and I don't know how to run away
I was the sea, you'd be Ariel without the fins (Mhm, mhm)
I'd use waves as a search engine (Mhm)
Eyes on me (Mhm)
An idea that doesn't touch me, na-na-na (Mhm)
I give names to certain things, certain evenings (Mhm)
I should leave myself alone, na-na-na, ah-ah
I do the U-U-U-U
U-U-U-U
U-U-U-U
U-U-U-U
Knock-knock, I'll take you to a nice place
Sweet dreams, I'm on the brink if I fall into orbit
An emoji I hope will untie our knots
You bite the pillow nervously to bother me from sleep
I can hardly say no
And point your eyes like paper and pencil
At most I minimize my uncomfortable thoughts
Sure, I'll run
At the next intersection, my next life
Lie down we're the stars for such a distracted sky (Oh, ooh)
We are activity, atoms (Oh, ooh)
Hold my breath, I atrophy (Oh, ooh)
And now I have words, I've seen it (Mhm)
Magazines on which I draw cubes (Mhm)
No emotion that you act (Mhm)
No action that actions all (Mhm, mhm)
Eyes on me (Mhm)
An idea that doesn't touch me, na-na-na (Mhm)
I give names to certain things, certain evenings (Mhm)
I should leave myself alone, na-na-na, ah-ah
I do the U-U-U-U
U-U-U-U
U-U-U-U
U-U-U-U
I do the U
I do the U
I do the U
I do the U
I do the U