| Da sottoterra al cielo sono trenta piani
| From underground to the sky there are thirty floors
|
| Al primo mi odio, l’ultimo mi amo
| I hate myself at the first, I love myself at the last
|
| Dalla mia testa ai piedi sono trenta amari
| From my head to toe are thirty bitters
|
| Al primo sbocco, l’ultima chance
| At the first outlet, the last chance
|
| Ti morderei il cuscino quando sogni
| I'd bite your pillow when you dream
|
| Incubi nel cassetto
| Nightmares in the drawer
|
| Ti stai aprendo
| You're opening up
|
| Monterei un armadio di ricordi
| Monterei a wardrobe of memories
|
| Conto fino a due, tre, cento
| I count to two, three, one hundred
|
| C’entro, sì, ma stanne fuori
| I enter it, yes, but stay out of it
|
| Sono un signore, Sinatra
| I am a gentleman, Sinatra
|
| Quando nessuno mi guarda e lascio l’ascia
| When no one looks at me and I leave the ax
|
| E ci diremo tutto un giorno o l’altro
| And we will tell each other everything one day or another
|
| Torneremo su dal punto più basso
| We will come back up from the lowest point
|
| Visti dall’alto siamo meglio
| Seen from above, we are better
|
| Di come mi presenti, di come mi presento
| How I introduce myself, how I introduce myself
|
| Corsa alla scala scalzi
| Race to the ladder barefoot
|
| Come scarafaggi ai piani bassi, pianti fatti
| Like cockroaches in the lower floors, crying done
|
| Visti dall’alto siamo meglio
| Seen from above, we are better
|
| Di come mi presenti, di come mi presento
| How I introduce myself, how I introduce myself
|
| Corsa alla scala scalzi
| Race to the ladder barefoot
|
| Come scarafaggi ai piani alti, fatti santo, infatti salgo
| Like cockroaches on the upper floors, become a saint, in fact I go up
|
| Mi appendo alla penna
| I hang on to the pen
|
| Sto attento all’altezza
| I'm careful of the height
|
| Mi assento stasera
| I'm away tonight
|
| Ti allevio la pillola
| I'll relieve you of the pill
|
| Abissi, non piangerti addosso
| Abyss, don't feel sorry for yourself
|
| Al PC, ipnosi
| To the PC, hypnosis
|
| Fai il bis di sogni d’oro e dormi
| Have an encore of sweet dreams and sleep
|
| Sono giorni che non ti calcoli né ti noti
| You haven't been calculating or noticing in days
|
| Nemmeno ti alzi, aggrovigliata agli altri
| You don't even get up, tangled with others
|
| Sono un signore, Sinatra
| I am a gentleman, Sinatra
|
| Quando nessuno mi guarda lascio l’ascia
| When no one looks at me, I leave the ax
|
| E ci diremo tutto un giorno o l’altro
| And we will tell each other everything one day or another
|
| Torneremo su dal punto più basso
| We will come back up from the lowest point
|
| Visti dall’alto siamo meglio
| Seen from above, we are better
|
| Di come mi presenti, di come mi presento
| How I introduce myself, how I introduce myself
|
| Corsa alla scala scalzi
| Race to the ladder barefoot
|
| Come scarafaggi ai piani bassi, pianti fatti
| Like cockroaches in the lower floors, crying done
|
| Visti dall’alto siamo meglio
| Seen from above, we are better
|
| Di come mi presenti, di come mi presento
| How I introduce myself, how I introduce myself
|
| Corsa alla scala scalzi
| Race to the ladder barefoot
|
| Come scarafaggi ai piani alti, fatti santo, infatti salgo
| Like cockroaches on the upper floors, become a saint, in fact I go up
|
| Io non le scrivo e ci faccio l’amore
| I don't write to her and I make love to her
|
| Tu non hai un briciolo di cuore
| You don't have an iota of heart
|
| Io non le scrivo e ci faccio l’amore
| I don't write to her and I make love to her
|
| Io non le scrivo e ci faccio l’amore
| I don't write to her and I make love to her
|
| Visti dall’alto siamo meglio
| Seen from above, we are better
|
| Di come mi presenti, di come mi presento
| How I introduce myself, how I introduce myself
|
| Corsa alla scala scalzi
| Race to the ladder barefoot
|
| Come scarafaggi ai piani bassi, pianti fatti
| Like cockroaches in the lower floors, crying done
|
| Visti dall’alto siamo meglio
| Seen from above, we are better
|
| Di come mi presenti, di come mi presento
| How I introduce myself, how I introduce myself
|
| Corsa alla scala scalzi
| Race to the ladder barefoot
|
| Come scarafaggi ai piani alti, fatti santo, infatti salgo
| Like cockroaches on the upper floors, become a saint, in fact I go up
|
| Infatti salgo
| In fact I go up
|
| Infatti salgo
| In fact I go up
|
| Infatti salgo
| In fact I go up
|
| Infatti salgo
| In fact I go up
|
| Infatti ciao | In fact, hello |