Translation of the song lyrics Cercasi Casa - Selton, Dardust

Cercasi Casa (original)

Ho fatto di tutto per farti amare la mia città
Ti ho portato in giro in bici
Presentato mille amici
Ho fatto di tutto, ma Milano proprio non ti va
Mi dici che ti manca l’aria
Ma qui manchi solo te
Cercasi casa
Ma casa cos'è?
Casa dov'è?
Cercasi casa
Ma casa cos'è?
Casa dov'è?
E scusami
Se la gente gira in ansia sopra i motorini
Peggio di mille moscerini
È vero che
In campagna si sta meglio
Però ci si annoia
Ho già visto questa storia
Ho fatto di tutto per innamorarmi di questa città
A dire il vero ho deciso
Di rinunciare al paradiso
Cercasi casa
Ma casa cos'è?
Casa dov'è?
Cercasi casa
Ma casa cos'è?
Casa dov'è?
È vero che
Non si vede mai il cielo
Quando c'è l’inverno
Poi nessuno sta mai fermo
Si dice che
In montagna si respira più vicino al cielo
Ma puoi toccare anche l’inferno
Non esiste amore in questa città
Che usa e getta gente che viene e che va
Ma fuori da qua chi lo saprà
E scusami
Se la gente gira in ansia sopra i motorini
Peggio di mille moscerini
È vero che
In campagna si sta meglio
Però ci si annoia
Ho già visto questa storia
Non esiste amore in questa città
Ma fuori da qua chi lo saprà
Ho fatto di tutto
Ho fatto di tutto

(translation)

I have done everything to make you love my city
I took you on a bike ride
A thousand friends introduced
I've done everything, but you just don't want Milan
You tell me that you miss the air
But here you are the only one missing
Wanted a house
But what is home?
Where is home?
Wanted a house
But what is home?
Where is home?
And sorry
If people run anxiously on mopeds
Worse than a thousand midges
It is true that
In the countryside it is better
But you get bored
I've seen this story before
I have done everything to fall in love with this city
Actually, I have decided
To give up on paradise
Wanted a house
But what is home?
Where is home?
Wanted a house
But what is home?
Where is home?
It is true that
You never see the sky
When there is winter
Then no one ever stands still
It is said that
In the mountains you can breathe closer to the sky
But you can also touch hell
There is no love in this city
That disposable people who come and go
But out of here who will know
And sorry
If people run anxiously on mopeds
Worse than a thousand midges
It is true that
In the countryside it is better
But you get bored
I've seen this story before
There is no love in this city
But out of here who will know
I've done everything
I've done everything