Lyrics of Lunedì - Selton

Lunedì (original)

Dormo più che posso
Anche se so che non riposerò
Portami lontano a Bahia o nel New Mexico
La sveglia mi ricorda, è molto presto e pure lunedì
È giorno un’altra volta e sono un corvo qualsiasi
Vedo la mia vita che passa
Dall’altra parte della finestra
Come un hangover di cachaça
Butto via il tempo che resta
La nostra vita è solo una trappola
Se i nostri sogni sono impossibili
Finiscono a fine giornata
E ricominciano al mattino
Ho due lavatrici, faccio i conti è ancora lunedì
Le mani nei capelli, la memoria dentro il mio pc
Dormo più che posso
Anche se so che un giorno morirò
Magari col tramonto su una spiaggia dentro l’Ecuador
Vedo la mia vita che passa
Dall’altra parte della finestra
Come un hangover di cachaça
Butto via il tempo che resta
Ma se non credi nelle favole
E credi di essere invincibile
Prestami un poco di coraggio
Così mi invento un sogno possibile
Aaah la vita passa
Inutile finestra
Inutile cachaça
La vita passa
Inutile finestra

(translation)

I sleep as much as I can
Even though I know I won't rest
Take me far to Bahia or New Mexico
The alarm reminds me, it's very early and Monday too
It's day again and I'm an ordinary crow
I see my life going by
On the other side of the window
Like a cachaça hangover
I throw away the time that remains
Our life is just a trap
If our dreams are impossible
They finish at the end of the day
And they start again in the morning
I have two washing machines, I do the math, it's still Monday
Hands in my hair, the memory inside my pc
I sleep as much as I can
Even though I know that one day I will die
Maybe with the sunset on a beach in Ecuador
I see my life going by
On the other side of the window
Like a cachaça hangover
I throw away the time that remains
But if you don't believe in fairy tales
And you believe you are invincible
Lend me a little courage
So I invent a possible dream
Aaah life goes by
Useless window
Useless cachaça
Life goes by
Useless window